Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

Traduction de jeux

Gaming Translation


Basé sur le jeu le divertissement est un dollar multibiliion Industrie avec International Auditifs. Grâce à la qualité des traductions de jeu, vos programmes peuvent devenir accessibles dans le monde entier. Notre expert dans le pays Les linguistes peuvent adapter le contenu des jeux surmultiple plates-formes. Si Vous êtes dans la niche de jeu mobile ou un créateur de jeux de console internationale, nous pouvons vous aider à apporter votre contenu au-delà Borders.


Traduire un jeu vidéo implique plus de que changer de contenu d'une langue en autre. Vous besoin de programmeurs pour travailler chaque traduction dans votre jeu, concepteurs qui peuvent adapter votre contenu visuel et une équipe pouvant gérer votre projet d'une étape à la page Suivant. Notre Les linguistes sont des locuteurs indigènes qui ont vécu et travaillaient dans divers pays autour du monde World. De plus, ils avoir une expérience dans les industries qui ils Traduire pour le jeuTraductions des services de traduction de langues cible fournira la culture exceptionnelle et culturellement dans le jeu Expérience que vous avez envisagée pour les joueurs autour du monde Monde.


Upping votre jeu international avec traduction locale

Les jeux vidéo et mobiles ont le potentiel d'engager et de convertir des bases d'utilisateurs globales en cliquant sur un bouton ou le balai d'un doigt. mais pour lancer avec succès votre entreprise de jeu sur des marchés nouveaux et divers, techniques, mais créatifsContenu qui est instantanément compris par joueurs de tous âges et arrière-plans est Obligatoire. Notre Les services de traduction et de localisation vous permettent de saisir plus joueurs ' attention et garder eux Jouer plus longtemps, avec des instructions de console traduites avec précision et systématiquement, dans le jeu Dialogues, commandes utilisateur, séquençage vidéoTextes, et plus.


Services de traduction de jeux mobiles et vidéo Inclure:
Android XML

Nous Traduire avec précision les données importantes contenues dans Android XML et les cordes d'Apple iOS, donc vous ne pas Fonds de déchets sur la répétition de contenu ou du temps sur la structuration et la mise en forme Texte.


Localisation du site Web

Notre Les traducteurs de jeu certifiés adaptent avec précision votre jeu Site Web Contenu de la langue locale et de la culture de votre auditoire cible, en tenant compte de la besoins et sensibilités.


interface utilisateur

Notre Les traducteurs de jeux d'experts vous aideront à maintenir un texte clair et cohérent sur votre UI entière, de sorte qu'il est invitant et convivial, séduisant les joueurs de retourner et de jouer à nouveau et de nouveau.


En ligne & marketing imprimé

Notre certifié spécifique à l'industrie Les traducteurs experts comprennent exactement Comment Traduire et localiser vos documents de marketing en ligne et imprimés afin que ils attirer, convertir et retenir les joueurs, les journalistes, les partenaires commerciaux et autresparties prenantes, dans une langue langue.


aide de l'utilisateur

Nous Spécialisez-vous pour aider votre public cible à comprendre clairement ce que c'est ils Besoin de faire pour jouer à vos jeux avec succès, en traduisant et en localisant des sections d'aide, des manuels d'utilisation et d'autres informations importantes.


Notre Services de langue pour les jeux

Game Localization

Localisation du jeu

Les clients de jeu ont beaucoup investi dans la perfectionnement leur jeux. Ils ne va pas régler pour le deuxième meilleur quand il s'agit de localiser leur Produits pour Nouveau Marchés. Notre Les clients exigent le plus haut degré de professionnalisme dans leur des produits,avec leur Matériaux marketing et technique Documentation. La traduction linguistique cible fournit la qualité, sans compromis.


traduction technique

Pour Chaque succès mondial de jeu, il y a dans la scène une énorme quantité de documentation que les clients et les partenaires dans le monde entier doivent avoir. essentiel à la préparation de ces Les documents techniques sont les efforts de langue maternelle Linguistes avec une expertise des logiciels et des appareils pour s'assurer que chaque article entré dans le jeu est décrit Parfaitement. La traduction linguistique cible joue cette clé rôle.


production audio & VoiceOver

La musique et les effets sonores de la musique et des effets sonores sont des clés du succès de pratiquement tous les Un élément essentiel de ce processus est la traduction, l'enregistrement des voix-voix, la sous-titrage et la vente chaque cible langue. Ceci est un fortProfession spécialisée et la traduction linguistique ciblée apporte des années d'expertise au processus, en veillant à ce que chaque match parle vraiment la langue de son auditoire parfaite pitch.


Localisation du site Web

Les jeux sont pour jouer mais crucial pour le processus de jeu est le site Web et les pages de médias sociaux qui soutiennent A marketing et vente efforts. Ici cible la traduction linguistique peut jouer un rôle crucial pour les clients de l'industrie du jeu parPréparation Multi-lingual pages pour chaque match pour s'assurer que chaque client potentiel est assuré que le produit parle leur langue et appel à leur esthétique goûts.


UI / ux localisation

L'interface utilisateur et l'expérience utilisateur sont des considérations essentielles à chaque fabricant de gibier et la traduction de la langue cible le savent trop bien. C'est Nous investissons nos spécialistes qualifiés pour vous assurer que chaque mot apparaissant dans un jeu estExactement le bon, adapté en termes de sens correct et d'exigences graphiques exactes afin que la conception ne soit jamais cassée, et que les partenaires et les joueurs soient pleinement satisfaits.


Traduction du marketing

Après un titre terminé, c'est quand Le travail de marketing intensif commencer. Traduction des langues cible offre un savoir-faire expert dans la conduite d'une campagne de marketing en plusieurs langues et multiple marchés. Notre Linguistes de langue maternelleassurez-vous que les traductions sont parfait. Et Nos experts marketing connaissent bien Comment déployer une campagne multilingue et aux plus hauts niveaux de Qualité.


QA & essai

Transcréation est un terme utilisé principalement par le marketing et les avantages publicitaires en référence à l'adaptation des médias et des documents d'une langue à d'autres, tout en gardant l'intention, le ton, le style et le contexte souhaité. Notre Équipes mondialessont sensibles aux nuances locales et possèdent des connaissances spécifiques du domaine financier spécial pour atteindre ce résultat cruciforme dans chaque traduction. Notre Agence Soutien: Qualification professionnelle, accréditation, grande précision et compétitivité abordable Tarifs.

Game Translation

Autres types de jeux que nous traduisons fréquemment Inclure:
Emballage et instructions
matériel promotionnel
accords d'utilisateurs
Dans le jeu récit
Contenu de support numérique
Pas à pas et guides
Graphiques et moteurs graphiques
programmes av
matériel et logiciel
Réseautage pour plusieurs joueurs

En savoir plus sur Gaming Traduction:

Pour Plus d'informations sur la traduction de jeux,
Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782
Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact