January 26, 2022
L'UE à la croisée des chemins face à des défis difficiles
L'UE à la croisée des chemins face à des défis difficiles services de traduction par langue cible | mis à jour : 2022-01-26 11:00T ette année, l'union européenne doit relever certains de ses défis les plus difficiles, dont la pandémie de COVID-19 et atteindre l'autonomie stratégique, si elle veut devenir un acteur mondial plus affirmé, selon les experts[4 ] alors que la pandémie continue de faire des ravages sur tout le continent et de ravager les économies, les changements politiques mondiaux ont également créé une myriade de problèmes pour l'UE au cours des deux dernières années, et la situation s'aggravera si des mesures appropriées ne sont pas prises par les pays membres , les experts ont dit. dans une revue, joseph borrell, le chef de la politique étrangère de l'ue, a défini 2021 comme "une année de transitions". "les changements géopolitiques se sont intensifiés, avec une politique de puissance défiant à plusieurs reprises l'UE et nos valeurs. nous devons réagir avec toute la détermination que nous pouvons rassembler," a-t-il dit. borrell a ajouté que la pandémie a persisté plus longtemps qu'on ne l'imaginait il y a un an, et que la variante omicron a nécessité l'introduction de restrictions importantes et a menacé la reprise économique. À la fin de l'année dernière,, environ 68 % de la population de l'UE était entièrement vaccinée contre le COVID-19,, mais il est nécessaire "de faire plus pour inverser les disparités en matière de vaccination et lutter contre les déséquilibres et les inégalités croissants" à travers les continents, dit Borrell. en plus de gérer la pandémie, l'UE a fait face à une crise après l'autre, a-t-il dit. "mais être en mode permanent de gestion de crise a parfois affaibli sa capacité à traiter des problèmes transversaux, à plus long terme " qui devrait être au centre de sa politique étrangère. il s'agit notamment de revitaliser le multilatéralisme, gérer les migrations de manière équilibrée, ainsi que les crises énergétique et climatique et les réglementations pour la transition numérique, a-t-il ajouté . ding chun, directeur du centre d'études européennes de l'université fudan de shanghai, a déclaré que l'économie de l'ue, ravagée par la pandémie, a vu des signes de reprise au milieu de l'année dernière, en tant que pays membres a pris des mesures pour lutter contre le COVID-19,, telles que le déploiement de plans de vaccination et l'assouplissement des restrictions de mouvement. cependant, à la fin de l'année dernière, la variante hautement contagieuse de l'omicron est devenue la principale souche du virus dans les pays de l'UE, les forçant à réintroduire des restrictions et alimentant de nouveaux doutes sur leurs économies, a-t-il dit. la commission européenne a prévu une augmentation de 4.3 % du PIB réel du bloc cette année, contre 5 % l'année dernière. en outre, les pays de l'UE sont également confrontés à des mois de flambée des prix de l'énergie. inflation dans le bloc a augmenté consécutivement ces derniers ...
Voir plus