Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

Services de traduction juridique

Legal Translation

Affaires internationales et autres transfert les activités se prolifèrent énormément. Les possibilités - levé par la technologie - semble limité seulement par imagination. Mais les entreprises opérant à l'échelle mondiale avec un grand défi. Ils sont fondé sur des documents juridiques acceptés par les autorités judiciaires nationales et locales des pays Ils opérer in. Et Si des problèmes surviennent, tels que des différends entre partenaires de nationalités différentes, des documents juridiques supplémentaires doivent être préparés et traduits en une ou même plusieurs langues différentes. La précision et la pertinence de la langue utilisée et le degré auquel il voit avec la cible pays Langue légale et système - peut signifier la différence entre les collaborations internationales qui se déroulent bien et celles qui a frappé potentiellement désastreux barrages routiers.


chacun pays Autorités juridiques - si Ils être des tribunaux, des bureaux d'enregistrement, des ministères ou des agences exécutives et des ministères - opérer sous leur possèdent des lois, des règles et des procédures largement variées et honorées par le temps qui ne sont pas flexible ou pardonnant de Erreurs. Ils sont soit suivi, ou ils sont non - et courir à travers eux Peut conduire à des revers sérieux pour une entreprise qui tente de s'établir, de créer un partenariat ou de résoudre un problème. Et Ceci "Droite ou faux" Norme s'applique définitivement à la qualité du document Traduction.

Le monde juridique est construit sur détail. Les services de traduction juridique modernes doivent couvrir plusieurs langues, des milliers de documents et des variables allant des restrictions de site au dépôt serré Dates limites.
La traduction de la langue cible est le partenaire de confiance de la localisation juridique Services. Notre Des solutions complètes pour diverses questions juridiques complexes peuvent être adaptées à vos besoins spécifiques et à vos défis. Recevoir des documents juridiques opportuns et précis traduits par des traducteurs d'experts dans un large gamme de zones.

Activités, fiabilité et attention aux détails


Notre Traduction juridique Services:
antitrust
Energie & utilité
soins de santé
immigration
Propriété intellectuelle & La technologie
Droit international & politique
litige
Fusions & acquisition
immobilier
Marque de commerce & droits d'auteur

fiducies & domaines


Transfrontalier Activités nécessitant des exemples de traduction juridique
Ces sont certaines des entreprises internationales communes qui nécessitent des documents légaux traduits
• commencer une affaire
• Créer des partenariats entre entreprises
• Contrats de vente et achat de produits et services
• embaucher des professionnels étrangers
• relocaliser les employés à travers les frontières
initier ou répondre aux poursuites déposées dans des tribunaux étrangers
• Dépôt de cas dans les tribunaux internationaux basés à New York et en Chine
• Traduire les preuves collectées pour des cas
• Finalisation des offres commerciales internationales
• Acheter des terres et réglementer une utilisation des terres
• Demander des activités commerciales dans d'autres pays
• Construire des installations de production et d'autres infrastructures de bâtiments dans des pays étrangers

Risques apportés par Mauvaise qualité traduction juridique
•Une autre partie conteste un problème dans un document traduit Et seulement alors, réalisez-vous que votre document traduit est de mauvaise qualité Qualité. Un juge ordonne une nouvelle traduction meilleure, vous devez payer pour - souvent avec Rush Frais.
• sanctions et amendes de la Cour ou des agences
• Juges et autres professionnels du droit qui vous regardent et votre cas négativement
• augmentation des coûts des avocats et d'autres professionnels
•Les sections de document sont rejetées par les juges (telle envers une plainte dans un procès), affaiblissant le cas.
• retarde dans l'action ou la finalisation des actions nécessaires - entraînant d'éventuelles opportunités perdues
• perte de confiance des partenaires, des tribunaux et des agences qui pourrait empiler le pont contre toi
• interprétation du libellé de contrat qui désavoue
• Malcharactérisation des faits

• Perte de réputation, compromettant votre entreprise Succès


La qualité de notre traductions
Notre Expérience, normes et identifiants signifie que vous pouvez faire confiance à la traduction de la langue cible Qualité impeccable traductions de vos documents légaux La traduction de la langue cible est accréditée par l'American Traduction Association - une des traduction Industry's la plus respectée et reconnue Credentials.our Les traducteurs juridiques sont des experts dans leur Champ, ainsi que des locuteurs natifs, et sont en mesure de fournir une traduction du document juridique de toutes les formes. Nous avons Traductions fournies de: Contrats immobiliers, contrats professionnels, licences, brevets et marques de commerce, procès-verbaux et procédures judiciaires, documentation à l'étranger et documentation de visa, confidentialité Accords.

En savoir plus sur la traduction légale Service:
Pour Plus d'informations sur les services de traduction juridique,
Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782
Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com
Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact