Birman (cambodgien) Traduction

Les services de traduction de langues cible fournissent des services de traduction birman de haute qualité, fournissant une traduction technique, des soins de santé et de l'automobile, de la localisation et de l'interprétation de Birmane. Nous sont une agence de services linguistiques desservant plus de 1 500 entreprises. Notre Spécialisation, Focus, Leader sur l'industrie Normes de gestion de la qualité et centré sur le client L'attitude nous a gagné la confiance de nombreux World's Meilleure technologie, ingénierie, biomédicale et pharmaceutique entreprises. Pour Traductions birmanes de confiance, rapides et précises, Contact Services de traduction de langues cible pour une citation en ligne

* Birman -Speaking zones

Avez-vous Savoir?

Birman ou Myanmar, est membre de la branche lolo-birman de la famille sino-tibétaine Famille. Il est parlé principalement au Myanmar (Birmanie), Où C'est le fonctionnaire Langue dans 2007 Il y avait environ 33 millions de personnes qui parlaient de Birman comme une première langue. On pense aussi que 10 millions de personnes qui le parlent comme une seconde langue.

Standard Birman est parlé dans la rivière Irrawaddy Vallée. Dans cette zone, il existe des variations mineures du vocabulaire et de la prononciation entre le dialecte Mandalay de la Birmanie supérieure et du dialecte de Yangon de Basse Birmanie. Les dialectes birmanes dans d'autres parties de la Birmanie varient davantage de la norme, mais ils sont tous plus ou moins mutuellement intelligibles.

Il y a deux registres de Birmane: élevé et bas. Le registre élevé est utilisé dans la littérature formelle, les journaux, la radio et les discours formels Le faible registre est utilisé dans la télévision, la bande dessinée, la littérature informelle et la conversation de tous les jours. Depuis Les années 1960 Certaines écrivains birmanes ont promu l'utilisation du faible registre et suggèrent l'abandon du haut Registre

Le nom Myanmar ([mjəmà]) est le nom de registre élevé pour le pays et Birmanie ( [bəmà]) est le faible registre Nom. Les deux noms dérivent de la Bamar Personnes ([Bəmà Lùmjó]), le plus grand groupe ethnique de Birmanie. Le nom officiel complet du pays est la "République de l'Union de Myanmar" ([pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà Nàɪɴŋàɴdɔ]).

dialectes

Il est parlé dans la majeure partie du pays avec de légères variations régionales. Selon ethnologue, il y a des variétés telles que beik (Merguèse, mergui), Mandalay Birman, Yangon Birmane et Yaw. En outre, d'autres variantes régionales varient de la norme Birmane en prononciation et Vocabulaire. Tous les dialectes sont mutuellement intelligibles. Standard Birmane est basé sur le dialecte parlé dans les vallées inférieures de l'irrawaddy et Chindwin rivières.

Il y a deux registres: une formelle et un colloquial un. Le registre officiel est utilisé dans les publications officielles, les émissions de radio et de la télévision, des œuvres littéraires et une discours Le registre familier est utilisé dans les communications quotidiennes communications.

systeme audio

Comme toutes les langues sino-tibétaines, Birmane a une structure de syllabe simple constituée d'une consonne initiale suivie d'une voyelle avec une tonalité associée. Il n'y a pas de finale consonnes.

tons

Birmane est une langue tonale Ceci signifie que toutes les syllabes ont des caractéristiques prosodiques qui font partie intégrante de leur prononciation et qui affecte le mot signification. Les contrastes prosodiques impliquent non seulement une hauteur, mais également une phonation, une intensité (volume), une durée et une voyelle Qualité. Selon une analyse, Birmane a 4 tons (Exemples Vous trouverez ci-dessous Wikipedia):

Le script birman ou du myanmar s'est développé à partir du script men, qui a été adapté d'un script indien du sud pendant le 8ème siècle. Les premières inscriptions connues dans la date de script birmane à partir du 11ème siècle.

Caractéristiques notables

• Type d'écriture Système: alphabet syllabique - Chaque lettre a une voyelle inhérente [A]. D'autres voyelles Les sons sont indiqués à l'aide de lettres distinctes ou de diacritiques qui apparaissent ci-dessus, ci-dessous, devant, après ou autour de la consonne.

• le L'apparence arrondie de lettres est le résultat de l'utilisation de feuilles de palme comme l'écriture traditionnelle matériau. lignes droites serait ont déchiré le feuilles. Le nom birman pour le script est Ca-Lonh 'rond script '.

• Birman est une langue tonale avec trois tons principaux (haut, bas et craque) et deux autres tons (arrêté et réduit). Les tons sont indiqués par écrit en utilisant des diacritiques ou des lettres spéciales Lettres.

• utilisé à écrire: Birman / Myanmar, Karen et Mon.

vocabulaire

L'hindouisme et le bouddhisme ont eu un effet religieux et linguistique profond sur Birman. En conséquence, appris ou des mots spécialisés qui sont entrés dans la langue parlée à travers l'écrit contiennent souvent des mots de prêt Pali, similaires aux mots latinés in anglais. Règle britannique (1886-1937) apporté un grand nombre de mots anglais dans la langue, en particulier ceux liée aux affaires, la technologie, la science et la politique En conséquence, il existe parfois des termes concurrents, l'un emprunté et un natif, par exemple Telibihyn et yoʔmiyin θanea, littéralement 'Image-See Son-entendre ', c'est-à-dire "télévision". Les nouveaux mots sont normalement formés d'éléments natifs par le biais de la composition, de la préfixation et de la reduplication.

Vous trouverez ci-dessous quelques mots et expressions en Birmans (dans Translittération)

salutation formelle à tout moment de la journée Mingâlaba (formel)

Au revoir Thwa DAU moi

s'il vous plaît Kyeizu Pyu yue

merci Kyeizu Tin Ba de

Oui. HODE

non. Mahobu

les consonnes

Diacritiques de voyelles et de voyelles

stries régulières

numéros

Contactez-nous simplement pour obtenir plus d'informations et un Non Obligation citation. Notre Les gestionnaires de projet peuvent être atteints via Téléphone, email ou le formulaire Nous hâte de servir vous.

Pour Plus d'informations sur Birmane (Cambodgien),

Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782

Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com