traduction anglaise

Besoin d'un linguiste anglais pour votre prochain client Présentation? Vous voulez une traduction anglaise professionnelle de votre anglais de la classe? Les services de traduction de langues cible fournissent une traduction en anglais instantané, quel que soit le type de documents dont vous avez besoin avec une équipe d'experts d'indigène Linguistes.

régions Où L'anglais est une langue maternelle majoritaire

régions Où L'anglais est officiel mais pas comme une langue maternelle principale

Introduction de l'anglais

L'anglais appartient au groupe occidental de la branche germanique de la langue indo-européenne famille. Il est très étroitement lié aux dialectes allemands bas et à néerlandais. L'anglais est descendu de la langue parlée dans les îles anglaise par les tribus germaniques, les angles, les saxons et les juts, qui sont venus aux îles britanniques autour 450 ad et a conduit l'original Celtic-parler Les habitants des zones qui sont maintenant Ecosse, Pays de Galles, Cornwall et Irlande. Les dialectes parlé par ces Les envahisseurs ont formé la base de l'ancien anglais, qui a également été fortement influencé par le vieux Norse, parlé par les envahisseurs vikings du 8ème 9ème siècles.

Pour 300 ans après la conquête normande en 1066, les rois d'Angleterre ne parlaient que français. Pendant Cette fois, un grand nombre de mots français a été assimilé à l'ancien anglais, qui a également perdu la plupart de ses inflexions. Le langage résultant est connu sous le nom de Middle Anglais. Le travail survivant le plus célèbre des anciens et moyens anglais est Beowulf et Chaucer's Le Canterbury Contes.

Vers 1500, la grande équipe de voyelle a marqué la transition de l'anglais moyen vers moderne anglais. il s'est produit dans le 15e-18ème siècles dans une série d'étapes progressives et impliquait un changement de son qui a affecté les voyelles longues en anglais, connu sous le nom de la grande voyelle Shift.

statut

Estimations du nombre de locuteurs natifs de l'anglais Vary. Selon ethnologue, Anglais a 335 millions de locuteurs natifs, ce qui en fait la troisième plus grande langue maternelle du monde après le chinois mandarin (874 million) et espagnol (406 million). Estimations du nombre de langue seconde Les haut-parleurs de l'anglais varient également considérablement, de 500 millions de dollars à plus de 1 milliards de dollars.

L'anglais a une dispersion plus large que Toute autre langue dans le monde, en raison de l'influence politique, économique, scientifique et culturelle d'abord de l'Angleterre, et plus tard des États Unis. Les pays utilisant l'anglais comme une première ou une seconde langue sont situés sur les cinq continents et la population totale de ces Les pays équivaut à près de la moitié des World's population. C'est la langue officielle ou nationale de 52 pays, parmi eux nous. et ses territoires, U.k. et Commonwealth pays. Cliquez ici pour une liste complète

L'anglais a élevé un grand nombre de anglais Créoles et Pidgins. la plupart Anglais - Basé Des créoles ont été formées dans les colonies britanniques des XVIIe et 18ème siècles. Aujourd'hui, ils sont parlés sur les îles de la mer des Caraïbes, en Afrique et sur les îles du Pacifique Océan.

L'anglais est l'une des langues officielles de l'Organisation des Traités de l'Atlantique Nord (OTAN), de l'Organisation des États américains (OEA) et de l'Union européenne (UE).

À partir de 2013, Anglais représentait 55,5% de tout contenu Internet (w3tecs.com).

L'anglais est maintenant la langue seconde la plus largement étudiée dans le monde parce que Une connaissance pratique de l'anglais est requise dans de nombreux domaines et professions ainsi que pour la communication internationale Les mots de prêt anglais apparaissent désormais dans de nombreuses langues, en particulier dans les domaines de la science, de la technologie, de la politique et de la culture et la terminologie internationale est dominée par l'anglais Mots.

Plus de prix Nobel dans la littérature ont été attribués à des écrivains utilisant l'anglais que ceux en utilisant n'importe quel autre langue.

dialectes

Anglais écarté de la Grande-Bretagne dans le 17e-18ème siècles en Amérique du Nord, les Caraïbes et le nord de l'Irlande; et aux XVIIIe et XIXe siècles en Asie du Sud et Afrique. Avec les colons séparés d'Angleterre, les Anglais régionaux ont commencé à se développer dans leur propre unique façons. Avec le passage du temps, ils est devenu de plus en plus plus différencié les uns des autres et de leur Ancestral britannique Anglais.

Aujourd'hui, il existe plusieurs variétés d'anglais standard dans le monde, en plus des scores de non-standard variétés. Les variétés standard sont souvent divisées en deux groupes différenciés principalement par prononciation et vocabulaire plus perceptibles de parler que dans écrire:

Britanniques parlées par des locuteurs indigènes éduqués d'anglais en Angleterre, en Irlande, au Pays de Galles, Écosse, Australie, Nouvelle-Zélande et Sud Afrique.

North-américain parlé par des locuteurs indigènes éduqués d'anglais dans les États-Unis et Canada. Chacune des deux variétés englobe un grand nombre de différences régionales et sociales dans la prononciation, le vocabulaire et même la grammaire. En conséquence, on ne peut plus penser à l'anglais comme une seule unité langue. Au lieu de cela, le concept de l'anglais mondial est beaucoup plus approprié.

structure

systeme audio

Historiquement, des changements sonores ont affecté des voyelles anglaise considérablement plus que les consonnes qui sont restées relativement fixes depuis le 14ème siècle. Anglais ancien, milieu et moderne, toutes exposent une variation considérable dans leur Voyeuse Systèmes de dialecte à Dialect. Pour par exemple, le grand changement de voyelle a changé la prononciation de chaque voyelle longue et a tourné deux voyelles haute / I: / et / u: / dans les diphtongues / Ai / et / au /

On estime qu'il y a 14-16 Phonèmes de voyelles dans différentes variétés régionales d'anglais standard, dont 3 diphthongs / Ay / , / aw / , / oy /

voyelles

Vous trouverez ci-dessous une carte des voyelles anglaises normalement trouvées dans l'anglais général américain moderne donné dans l'alphabet phonétique international (IPA) Notation.

les consonnes

• / p, t, k / sont aspirés, c'est-à-dire produit avec une forte bouffée d'air, au début des mots et avant stressée Voyeuses.
• / ? / = son entre les voyelles dans euh-oh.
• / θ / = th en mince
• / ð / = th in celles
• / ʃ / = sh en magasin
• / ʒ / = s en vision
• / tʃ / = CH dans le chat
• / dʒ / = j in jet
• / ŋ / = ng dans la chanson
• / ɻ / = r in rouge; Les consonnes à remorflex sont produites avec la pointe de la langue bouclée de sorte que sa face inférieure touche le toit de la bouche
• / j / = y encore

stress

L'anglais a stress-chronométré Rhythm, c'est-à-dire, les syllabes stressées sont plus longues et plus fortes, tandis que les syllabes non accomplis sont plus courtes et moins fort. Le stress anglais a généralement tendance à tomber sur la première syllabe d'un mot Les syllabes finales sont généralement non stressées. Certains mots anglais ont un primaire + Stress secondaire, par exemple, dans le mot gratte-ciel, Sky reçoit un primaire et le grattoir reçoit un stress secondaire Stress.

grammaire

La grammaire anglaise est basée sur le germanisme, mais l'anglais est plus analytique moins infléchi Han autres langues germaniques, exprimant des informations les plus grammaticales et pragmatiques grâce à des auxiliaires, à la commande de mots et à une intonation.

noms

Les noms anglais sont marqués pour les éléments suivants Catégories:
•Il y a deux chiffres: singulier et pluriel.
•Le genre n'est pas marqué, mais est préservé dans les pronoms de la troisième personne, par exemple, des noms féminins animés sont appelés comme elle, animé masculin comme il, noms inanimés comme ça.
•Il n'y a pas de cas, mais la possession est exprimée par le Clitic -S, par exemple, Mère.
•Il y a un article définitif et indéfini Article

verbes

Les verbes anglais sont plus complexes que noms. Ils sont marqués pour les catégories suivantes:
•Les verbes ne sont marqués que dans la 3ème personne, par exemple il / elle / it SITES.
•Il y a trois voix: actif (i cassé le vase), passif (le vase a été brisé par moi), et milieu (le vase a cassé).
•Il y a quatre Moods: déclaratif, impératif, conditionnel et subjonctif.
•La plupart des verbes anglais express Tens / Aspect à travers l'utilisation de diverses combinaisons des verbes auxiliaires et avoir + Main Verbe.
•Comme toutes les langues germaniques, l'anglais a faible (régulier) verbes qui ajoutent -ed / -en Pour former le passé tendu, par exemple, marcher - marché et fort (irrégulier) les verbes qui subissent des changements de voyelles internes (UMLAUT), par exemple, boire - bu.
•Les constructions interrogatives utilisent le verbe auxiliaire DO, E.G., a-t-il Go?
•Les règles de négation sont équitablement complexe.

ordre des mots

L'ordre des mots normal en phrases anglophones est objet-verbe-objet. L'anglais parlé utilise le stress de la phrase pour signaler Focus. En écrivant, l'anglais utilise une grande variété de ressources syntaxiques pour signaler Focus.

vocabulaire

L'anglais est une langue lexicalement riche avec un vocabulaire en expansion rapide L'une des conséquences de l'invasion normande est que le vocabulaire anglais contient des mots de paroles germaniques et de mots d'origine française, ce dernier dérivé de latin. En conséquence, l'anglais permet aux orateurs de choisir entre les synonymes germaniques et latinés, tels que venir ou arriver, vue ou vision, liberté ou liberté, navale ou marine. Anglais ancien s'appuyait principalement sur la composition, le préfixe et le suffixant pour dériver de nouveaux mots, mais aujourd'hui, l'anglais emprunte facilement des mots d'autres langues en plus d'utiliser ses propres éléments internes. Dictionnaires ne peut pas Continuez à suivre avec de nouveaux mots.

Une enquête informatisée d'environ 80 000 mots dans la 3ème édition du vieux dictionnaire plus court Oxford a fourni les statistiques suivantes sur les sources de vocabulaire anglaise (commandé Profusion de Thomas Finkenstedt et Dieter Wolff 1973, cité dans Wikipedia). On estime que près d'une centaine de langues donneuses ont contribué au vocabulaire cosmopolitain de l'anglais moderne

Français (y compris vieux français et tôt anglo-français) - 28,3%
latin (y compris moderne scientifique et technique latin) - 28,2%
Autres langues germaniques (y compris Anglais ancien, Old Norse, néerlandais) - 25,0%
Grec-- 5,3%
dérivé du bon noms-- 3.3%
Inconnu Origine-- 4.0%
Toutes les autres langues combiné -> 1,0%

l'écriture
L'orthographe anglaise a été grandement influencée par français. L'anglais avait également emprunté un grand nombre de mots de français, gardant leur français orthographe. En outre, l'anglais a subi un son changements. Pour Exemple, le grand changement de voyelle a abouti à Iigh de la nuit changeant d'une voyelle suivie d'une velaire fricative à un diphthong. L'orthographe du mot soir, cependant, n'a pas changement. Ces Les changements ont provoqué des incohérences, comme les nombreuses prononciations de og (rugueux, à travers, cependant, labour). George Bernard Shaw une fois bloqué celui-ci pourrait poisson orthographique comme * ghoti (GH comme suffisant, O comme chez les femmes, TI comme dans Action).

L'introduction de la presse d'impression institutionnalisé le système d'orthographe existant, plutôt que fournir une impulsion pour le réaligner avec la langue parlée Au cours des dictionnaires, les dictionnaires ont été introduits dans les MID1600, l'orthographe anglaise a été institutionnalisée et par les années 1800, la plupart des mots avaient normalisé orthographe. Au cours des siècles, il y a eu de nombreuses propositions de réforme de l'orthographe, mais ils avoir principalement échec.

L'anglais est écrit avec le 26 lettres Latin alphabet. Il utilise les digraphes ch Pour représenter / tʃ / comme dans le chat, et le représenter / θ / et / ð / comme dans cela et ça.
A B B C C D D E G G H H I I J J K K L L M
n n o p p p q q r s s t u u v v w w x x y y z z z z

Il y a une grande distance entre l'orthographe anglaise et le discours. L'orthographe anglaise reflète les pratiques orthographiques antérieures avec l'orthographe des mots divergents considérablement de leur prononciation. En outre, l'orthographie américaine et britannique a plusieurs différences notables, par exemple, analysez (britannique) versus analyser (américain).

Trois siècles de la conquête normande ont abouti au tarif standard des traductions de l'anglais de ou vers d'autres langues varie.

Contactez-nous simplement pour obtenir plus d'informations et un Non Obligation citation. Notre Les gestionnaires de projet peuvent être atteints via Téléphone, email ou le formulaire Nous hâte de servir vous.

Pour Plus d'informations sur Anglais Traduction,
Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-18206071482
ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com