Services de traduction médicale
Les services de traduction de langues cible sont spécialisés dans les services de traduction médicale, employant une équipe certifiée de linguistes médicaux pour traduire des documents en 300+ paires de langues pour multi-pays Essais cliniques et soumissions réglementaires Dans le monde entier. Langue cible Traduction Les linguistes ont la connaissance réglementaire et sujet de la matière Expertise pour assurer des traductions précises et de haute qualité pour chaque phase de la vie du produit Cycle de brevet to post-marché.
langue cible Traduction QA processus de traduction médicale est certifié ISO 9001. Quand Vous commandez de la traduction de la langue cible, vos traductions médicales sont livrées sur temps, dans les limites du budget et en plein régime avec la réglementation applicable Exigences. Toutes les traductions sont certifiées et livrées avec un certificat de traduction (Déclaration de précision).
processus de traduction médicale Les traductions médicales exigent exactement précision. La grande majorité de nos travaux de traduction médicale se fait par experts traducteurs humains - En particulier, celles avec Expérience médicale et degrés. Parce que des exigences rigoureuses pour la précision, la traduction automatique de la statistique et neurale sont appropriées pour seuls certains types de projets. Traduction de la langue cible Services ' Processus de traductions médicales s'appuie sur 3 Connaissant axé sur la connaissance Composants: •traduction et révision par très bien informé, sujet-question et des experts en langues dans votre domaine médical requis. Beaucoup de nos linguistes sont des médecins et doctorat. Une attention particulière est accordée aux spécialités médicales et aux procédures. •Développement de la mémoire de traduction et des glossaires pour assurer une utilisation cohérente de Industrie-Standard (et votre propriétaire) Médical Terminologie.
•Un deuxième examen par des experts en langues indépendants en combinaison avec votre interne Experts.
Traduction de spécialités médicalesLes services de traduction de langues cible peuvent fournir des services de traduction médicale experts pour l'une des spécialités médicales suivantes Spécialités. • anesthésiologie• maladies infectieuses• otolaryngologie• cardiologie• microbiologie• pathologie• dermatologie• néphrologie• pédiatrie• médecine d'urgence• neurologie• psychiatrie• endocrinologie• neurophysiologie• Pulmonologie • gastro-entérologie• médecine nucléaire• radiologie• la génétique• Obstétrique & gynécologie• rhumatologie• gériatrie• oncologie• chirurgie• hématologie• ophtalmologie• toxicologie• immunologie• orthopédie• urologie
Exemples de traduction médicale Les services de traduction de langues cible fournissent des services de traduction médicale pour plusieurs types de contenu et projet Éléments. Pour Exemple, au cours des cinq dernières années seulementNous avons traduit des documents médicaux, des données cliniques et des logiciels de dispositifs médicaux dans les champs de: • Rapports d'événements indésirables• rapport annuel• applications•Formulaires de rapport de cas (CRFS) • protocoles• essais cliniques• Informations médicales du consommateur (CMI) tracts• contrats• feuilles de données• lettres de refus•Rapports de mise à jour de la sécurité du développement (DSURES) •MODE D'UTILISATION (DFU) • Documentation de l'enregistrement de la drogue• Avis d'éligibilité• Formulaires d'assistance financière• Hippa renonciation• Brochures hospitalières• Manuels des employés de l'hôpital• rapports hospitaliers• Rapports d'assurance• IVR • Articles de journaux• Rapports de test de laboratoire• Descriptions de processus de fabrication• matériel promotionnel• dossiers médicaux•Feuilles de données de sécurité médicale (MSDS) • Avis de modification• Présentations multimédias• Avis du droit de déposer des griefs et un appel• Manuels d'utilisation• Inserts de paquet et étiquettes• brevets• Instructions de suivi des patients• Instructions de décharge du patient• Matériel d'éducation des patients• Informations sur les patients• Histoires médicaux de patients• Dossiers de patients• Matériaux de recrutement des patients•Résultats du patient déclaré (Avantages) • études pharmacologiques• Planifier les formulaires de participation• Manuels de production• étiquettes de produits• qualité de vie (QOL) les mesures• questionnaires et enquêtes• Rater Balance• Audits réglementaires• Documents de conformité réglementaire• Rapports de recherche• articles de journaux scientifiques• Interfaces logicielles•suspects d'effets indésirables graves inattendus (SUSARS) • Résiliation des services et des avantages• Rapports de toxicologie• Traductions de transcription• mises en garde• sites Internet• Inserts de paquet et étiquettes•Formulaires de rapport de cas (CRF) • Cra Matériel de formation & vidéos• étiquettes de produits• feuilles de données• Manuels de production• dossiers• questionnaires• Formulaires de consentement éclairés• qualité de vie (QOL) les mesures•Instructions d'utilisation (IFU) • Brochures d'enquête• Audit de réglementation• Documents réglementaires• Sae et procédures SOP• Master Hatech Records et Rapports de déviation• articles de journaux scientifiques• logiciel et matériel• Audio multimédia et visuel• NDA et ind • Sites Web et portails d'entreprise
Confidentialité & Sécurité Les services de traduction de langues cible suivent des procédures et des directives strictes pour protéger notre Medical Documents. Tous les traducteurs et employés sont tenus de Signe NDA Les accords et les chefs de projet surveillent chaque Traducteur travailler pour assurer la pleine conformité à la sécurité pertinente Procédures. Nous sont pleinement conscients de la importance de la confidentialité dans le domaine de la traduction médicale et prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger la confidentialité de vos documents et de toutInformations communiquées à USA. Nous Peut aussi crypter des courriels et des fichiers sur demande.
Traduction médicale dans 120 languesLes services de traduction de langues cible fournissent des services de traduction médicale en jusqu'à 120 langues. Parmi Les langues les plus courantes pour la traduction médicale sont: Chinois, français, allemand, italien, japonais, coréen, russe, espagnol, thaï, vietnamien, arabe et beaucoup plus. Quels que soient vos besoins en traduction médicale, les services de traduction de la langue cible peuvent aider! Dites-nous Comment Nous Peut Aide? Veuillez fournir quelques détails sur votre projet de traduction ou votre besoin, et laissez-nous savoir Comment nous pouvons aider. Nous allons Répondre vite à fournir une citation gratuite Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782 Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com
français
