Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

Attirer plus de touristes et relancer les affaires avec les trains à grande vitesse

Dec 01, 2021

Attirer plus de touristes et relancer les affaires avec les trains à grande vitesse

Par Target Language Translation Services | Mise à jour : 2021-12-01 11:00

Lane Xang EMU train


F ou Benny Kong, propriétaire d'un hôtel et co-fondateur d'une agence de voyages au Laos, le chemin de fer Chine-Laos est sur le point de relancer le tourisme.

Le Singapourien de 33 ans, qui vit au Laos, a créé le boutique-hôtel MyLao-Home il y a 14 ans après un voyage sac à dos au Laos. C'est alors qu'il a découvert qu'il y avait une demande d'hôtels à Luang Prabang, ancienne capitale laotienne et site du patrimoine mondial classé par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.

Les affaires de Kong se développaient en tandem avec l'industrie du tourisme au Laos, jusqu'à ce que la pandémie s'installe.

Après avoir ouvert MyLaoHome en 2007, il a vu l'entreprise se développer pendant plus d'une décennie alors que de plus en plus de visiteurs étrangers se rendaient au Laos et se dirigeaient vers la ville du nord célèbre pour ses temples et ses paysages de montagne. La maison d'hôtes d'origine de 12 chambres a été agrandie à plus de 60 chambres.

Ensuite, Kong et d'autres opérateurs commerciaux ont dû faire face à COVID-19. Avant que la pandémie ne frappe, les arrivées de touristes au Laos ont augmenté de 11,5% en glissement annuel en 2019, plaçant le pays à la 16e place sur une liste des 20 destinations touristiques à la croissance la plus rapide, selon l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies.

Plus d'un million de visiteurs chinois sont arrivés au Laos en 2019, soit un bond de 265% par rapport à la même période l'année précédente.

En 2019, Kong et ses partenaires commerciaux ont lancé Discover Laos Today, une plateforme de visites en ligne présentant des vidéos et des photos de destinations touristiques.

Le passage au numérique l'a non seulement bien servi lorsque l'industrie du tourisme a été durement touchée par la pandémie, mais lui a également permis d'attirer davantage de visiteurs étrangers une fois les restrictions aux frontières levées.

"Le site fonctionne en trois langues- Lao , en anglais et en thaï et nous prévoyons de lancer notre site en chinois dans un avenir proche", a-t-il déclaré.

Kong a déclaré qu'il plaçait ses espoirs dans le chemin de fer Chine-Laos, qui devrait ouvrir ses portes cette semaine.

"Le train sera un énorme coup de pouce car de nombreux touristes considèrent la commodité et la sécurité comme des facteurs clés", a-t-il déclaré, ajoutant que son entreprise était en train de créer une succursale en Chine, dans l'espoir d'attirer plus de touristes chinois.

Reliant Kunming à Vientiane, les services ferroviaires devraient réduire le trajet à moins de 10 heures avec des tunnels creusés à travers les montagnes et plusieurs ponts sur plus de 1 000 kilomètres de voie. Les bus mettent environ 30 heures.

Kong a déclaré qu'il prévoyait d'être dans le premier train lors de son ouverture au public et d'amener son équipe à faire une vidéo à ce sujet.



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact