Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire


traduction bulgare


Bulgarian Translation


Les services de traduction linguistique cible sont spécialisés dans la traduction certifiée et standard entre bulgare et anglais en utilisant uniquement des linguistes bulgares et anglais parlements natifs, qui travaillent dans une variété de spécialistes champs. Notre Les linguistes ont également une compréhension profonde de la culture et des coutumes de Bulgarien parlant pays. Nous Demandez à un processus strict de contrôle et de contrôle de la qualité pour que tous nos standards élevés soient satisfaits de tous nos linguistes bulgares nous permettant de fournir régulièrement des travaux de qualité à nos clients.


Bulgarian-speaking world

Le parlant bulgare Monde:

régions Où Bulgare est la langue de la majorité

régions Où Bulgare est la langue d'une minorité importante


Introduction de Bulgare
Bulgare est une langue slave sud avec environ 12 millions d'intervenants principalement en Bulgarie, mais également en Ukraine, Macédoine, Serbie, Turquie, Grèce, Roumanie, Canada, États-Unis, Australie, Allemagne et Espagne. Bulgare est mutuellement intelligible avec le macédonien et assez étroitement liée au Serbe, croate, bosniaque et slovène.
Bulgare était la première langue slave à être écrit: il commence à apparaître par écrit pendant le 9ème siècle dans le glagolitiques Alphabet, qui a été progressivement remplacé par une version précoce de l'alphabet cyrillique sur les points suivants siècles.
À la fin du XVIIIe siècle, la version russe de Cyrillic ou le "Civil Script" de Peter le super (1672-1725) était Adapated écrire Bulgare à la suite de l'influence des livres imprimés de Russie. Pendant Le 19ème siècle, un certain nombre de versions de cet alphabet contenant entre 28 et 44 lettres ont été utilisées. Dans les années 1870, une version de l'alphabet avec 32 lettres proposées par Marin Drinov est devenu largement utilisé. Ceci la version est restée utilisée jusqu'à ce que la réforme orthographique de 1945 quand les lettres YAT (Ѣ ѣ), et yus ( Ѫ) ont été retirés du alphabet.
Un langage littéraire moderne basé sur le vernaculaire parlé bulgare a été normalisé après que la Bulgarie est devenue indépendante de la Bulgarie 1878. De nombreux mots turcs ont été adoptés en bulgare pendant la longue période d'ottoman Règle. Les mots ont également été empruntés à latin, grec, russe, français, italien, allemand et de plus en plus de anglais.


alphabet bulgare (българска азбука)

Bulgarian alphabet


dialectes
Standard contemporain Bulgare est la variante officielle de la langue Le Palityan Le dialecte est fonctionnellement intelligible avec standard bulgare (ethnologue) Le Pomak Le dialecte parlé en Grèce est un dialecte transitoire entre Bulgare et Serbe.


structure
systeme audio
Le système sonore de Bulgarien partage nombre de ses caractéristiques avec d'autres langues slaves


voyelles
Bulgare a six Voyeuses. Les voyelles non accusées ont tendance à être plus courtes que leur stressé Contreparts.
Bulgare ( / bʌlɡɛəriən / ( écoute), / bʊl- / bu (u) l-gair-ee-ən; ъългарски, bǎlgarski, prononcé [bɤɫɡɐrski] ( écoute)) est une langue slave sud parlée dans le sud-est de l'Europe, principalement en Bulgarie. C'est la langue des Bulgares.
avec la langue macédonienne étroitement liée (collectivement Formation des langues slaves sud-sud), il est membre du Balkan Sprachbund et continuum de dialecte slave sud de la langue indo-européenne famille. Les deux langues ont plusieurs caractéristiques qui se sont définies En dehors de toutes les autres Slaves Langues: Les changements incluent l'élimination de la déclinaison des cas, le développement d'un article suffixé et le manque de verbe infinitif, mais qu'il conserve et a développé davantage le proto-slavique système verbe (bien que analytiquement). Un tel développement majeur est l'innovation des formes de verbe de preuve à encoder pour la source de Information: témoin, déduit, ou rapporté.
C'est la langue officielle de la Bulgarie et depuis 2007 a été entre les langues officielles de l'Union européenne Il est également prononcé par des minorités dans plusieurs autres pays.

de face

central

dos

Fermer

I

U

milieu

e

ə

O

ouvert

a

/ ə / = un à environ


les consonnes
Une caractéristique distinctive des consonnes bulgares est que beaucoup de eux peut être soit soit non calatalisé (dur) ou palatalisé (doux). Ceci distinction fait une différence dans le mot signification. Palatalisation fait référence à une articulation secondaire le corps de la langue est levé vers le palais dur pendant l'articulation de la consonne. par écrit, palatalisation est indiqué par les lettres è, е, я, ю écrit après la consonne. Comme toutes les langues slaves, Bulgare autorise une variété de grappes de la consonne.
Vous trouverez ci-dessous une table des phonèmes de consonnes bulgares, c'est-à-dire des sons qui font une différence dans Word Signification. Les approximations anglaises des consonnes sont également indiquées.

bilabial

Labio- dentaire

alvéolaire

Alvéo-

palatale

vélaire

arrêts

sans voix

p

t

k

voisé

b

d

g

fricatives

sans voix

f

s

ʃ

x

voisé

v

z

ʒ

effrimer

sans voix

ts

voisé

dz

nasals

m

n

latéraux

l

trille

r

Approximance

j

• / x / = CH en loch
• / ʃ / = sh en forme
• / ʒ / = s en mesure
• / tʃ / = CH dans le chat
• / dʒ / = j in jet
• / r / n'a pas d'équivalent en anglais américain
• / j / = y encore


stress
Le stress peut tomber sur n'importe quelle syllabe dans le mot


grammaire
Pendant La période bulgare du milieu (12e-15ème des siècles), tandis que la Bulgarie faisait partie de l'empire ottoman, la langue a subi des changements importants. Parmi eux étaient la perte du système d'étui slave de l'ancienne église, préservation de l'ancienne église complexe Slavonic basé sur des tensions Système de verbe (la plupart Autres langues slaves simplifiées le système) et le développement d'un article défini suffixé (absent dans toutes les autres langues slaves). on pense que ces Les développements résultent de l'influence de Turc, la langue officielle de l'empire ottoman, ainsi que des autres balkans Langues.


noms
Les noms, les adjectifs et les pronoms sont marqués pour les catégories suivantes:
• Sexe: masculin, féminin et neutre.
• Numéro: singulier et pluriel, avec des vestiges du double numéro
• L'accusation de noms d'animation est marquée.
• La définition est exprimée par un article défini ci-joint en tant que suffixe au premier nom stressé de la phrase nominale, par exemple чOВEК 'Homme' et чoвeкът 'The homme ', жeнa 'Femme' et жeнaтa 'The femme. '
• Les adjectifs sont d'accord avec les noms Ils Modifier dans le sexe, le numéro et l'affaire.


verbes
Le système de verbe bulgare a préservé de nombreuses caractéristiques de l'ancien slave, en particulier du système complexe Système. Les verbes sont marqués pour les catégories suivantes:
• Personne: 1er, 2e, 3ème
• Numéro: singulier Pluriel
• Des temps actuels, passés, futures sont exprimés dans un certain nombre de formes simples, composées et hybrides
• Aspect: imperfectif et perfectif; Les verbes perfectifs sont formés par préfixation et la plupart des verbes forment des paires orientales, par exemple чeтa "Lire" (imperfectif) et пpoчeтa "Lire" (perfectif).
• Mood: indicatif, impératif, conditionnel, subjonctif, renouré; le renaRative l'humeur est utilisée pour transmettre des informations sur douteuses ou non-perçoive événements.
• Contrairement à d'autres langues slaves, Bulgarien n'a pas de fin pour le infinitif. Au lieu de cela, comme l'anglais, il marque l'infinitif avec дa 'To,' E.g., иcкaм дa чeтa 'I vouloir lire '


ordre des mots
L'ordre de mot neutre en bulgare est objet-verbe-objet. Cependant, d'autres commandes sont possible. L'ordre des mots est principalement déterminé par sujet (quoi la phrase est à propos, ou vieux information) et focus (nouveau Information). Les constituants avec des anciens informations précédent les constituants avec de nouvelles informations, ou celles qui porte la plupart emphase. Ceci est typique de toutes les langues slaves


vocabulaire
Les deux tiers du lexique bulgare moderne sont basés sur des racines slaves communes partagées par l'autre Slave Langues. Le reste des mots a été empruntés à d'autres langues, principalement de grec et de latin, et dans une moindre mesure du français et du russe. De nombreux emprunts de Turc, arabe et persan sont entrés dans Bulgare pendant La longue période de règle ottomane a été remplacée par leur équivalents slaves ou par emprunts d'autres Langues. Ces dernières années, l'anglais est devenu la principale source de emprunt.
Vous trouverez ci-dessous quelques phrases courantes dans Bulgare.
Bonjour. Здpaвeé
Au revoir дoвиждaнe
s'il vous plaît мoля
merci блaгoдapя
Excusez-moi извинете, извините Ме, извинявам се.
oui дa
non, il
homme чoвeк
Femme жeнa
Vous trouverez ci-dessous les chiffres 1-10 dans bulgare.

1 eдно
2 два
3 ТPИ
4 чeтиpи
5 пeт
6 шecт
7 CELEМ
8 oceм
9 дebeт
10 дeceт


l'écriture
dans 886 Annonce, la Bulgarie a adopté le glagolitiques alphabet conçu par les missionnaires byzantins Saint Cyril et Saint Méthode dans les 850s. Le glagolitiques L'alphabet a été progressivement remplacé par l'alphabet cyrillique se sont progressivement remplacés au début du 10e siècle. Il a été modélisé principalement sur l'alphabet grec avec certaines lettres empruntées à partir du précédent glagolitiques alphabet. À la fin du 18ème siècle, il a été remplacé par le Russe "civil" L'orthographe, le résultat des efforts de Peter le grand, du tsar de la Russie, de moderniser tous les aspects de la société russe, y compris orthographe. À la fin des années 1800, un alphabet composé de 32 lettres conçues par Marin Drinov gagné Acceptation. Il a été utilisé jusqu'à ce que 1945, quand Une autre réforme orthographique a abouti à l'alphabet bulgare actuel qui a 30 lettres. Ceci La dernière version de l'alphabet bulgare est donnée ci-dessous.
А А Б б В В Г Г Д д Е е Ж ж З з И и © © К к Л л М М Н Н ® ® П П Р Р С С Т т У у
Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ ь Ю ю Я я


Contactez-nous simplement pour obtenir plus d'informations et un Non Obligation citation. Notre Les gestionnaires de projet peuvent être atteints via Téléphone, email ou le formulaire Nous hâte de servir vous.


Pour Plus d'informations sur la traduction bulgare,
Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782
Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact