Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

commerce chine-ue, les investissements connaissent une croissance rapide

Jan 18, 2022

commerce chine-ue, les investissements connaissent une croissance rapide

services de traduction par langue cible | mis à jour : 2022-01-18 10:00

China-EU trade, investment


T l'échelle des bilatéraux Commerce et les investissements entre la Chine et l'Union européenne ont augmenté rapidement malgré la pandémie de COVID-19. l'UE devrait continuer à rester ferme sur la libéralisation des échanges et le multilatéralisme, renforçant ainsi la confiance des entreprises étrangères pour continuer à investir dans le les experts du bloc, ont déclaré lundi.

bien que l'économie mondiale connaisse une lente reprise en raison des vents contraires de la pandémie, les relations commerciales entre la Chine et l'UE se sont plus renforcées qu'auparavant. la Chine est devenue le plus grand partenaire commercial de l'UE, et l'UE le deuxième- le plus grand pour la Chine.

de janvier à septembre dernier,, les investissements directs de la Chine dans l'UE ont atteint .99 milliards,, en croissance de 54 % d'une année sur l'autre,, a déclaré le ministère du commerce.

"la Chine a toujours soutenu le processus d'intégration européenne. encore, l'année dernière, le protectionnisme commercial dans l'UE est devenu un problème plus important, et l'environnement des affaires y a reculé, ce qui pourrait nuire aux entreprises chinoises faisant des affaires dans l'UE," a déclaré zhao ping, vice-doyen de l'académie du conseil chinois pour la promotion du commerce international. le CCPIT est l'agence chinoise de promotion du commerce extérieur et des investissements[4 ]

elle a fait ces remarques alors que le CCPIT a publié un rapport à pékin concernant l'environnement des affaires de l'ue en 2021 et 2022. le CCPIT a interrogé quelque 300 entreprises qui ont des activités dans l'ue.

"depuis l'année dernière,, l'UE a relevé les seuils d'accès au marché des entreprises étrangères, et près de 60 % des entreprises interrogées ont déclaré que le processus de filtrage des investissements étrangers avait eu un certain impact négatif sur leurs investissements et leurs opérations dans l'UE ," zhao a dit.

pendant ce temps, l'UE a traité différemment les entreprises nationales et étrangères au nom des mesures de lutte contre la pandémie, et les entreprises chinoises sont confrontées à une discrimination croissante au niveau de l'application de la loi dans l'UE,, selon le rapport.

les entreprises interrogées considèrent l'allemagne, la france, les pays-bas, l'italie et l'espagne comme cinq pays de l'UE avec les meilleurs environnements commerciaux, tandis que l'évaluation la plus basse appartient à l'environnement commercial de la lituanie.

Zhao a ajouté que la coopération économique et commerciale Chine-UE repose sur une base large et solide. les deux parties ont un potentiel de coopération supplémentaire dans les domaines tels que l'économie verte, l'économie numérique et l'express ferroviaire Chine-Europe.

lu ming, vice-doyen de l'académie CCPIT, a déclaré que l'UE devrait insister sur l'ouverture, assouplir davantage les restrictions sur les capitaux étrangers entrant dans l'UE, garantir une participation équitable des entreprises chinoises' le bloc, et aider à renforcer la confiance des entreprises chinoises et mondiales pour investir sur les marchés de l'UE.



cet article est réimprimé du quotidien chinois.

s'il y a un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact