croatie témoins rebond du nombre de visiteurs

services de traduction par langue cible | mis à jour : 2022-01-25 11:00

R renommée pour ses îles méditerranéennes, ses villes médiévales et ses merveilles naturelles, la croatie, le pays d'europe du sud-est qui dépend fortement de tourisme les revenus, ont soudainement fait face à des temps incertains après le début de la pandémie de COVID-19 au début de 2020.

"en février de cette année-là, nous étions réservés pour presque toute l'année," teo smrkic, un guide touristique local, explique. "nos collègues d'asie nous prévenaient des problèmes que la pandémie pourrait entraîner, mais il semblait impossible que tout le secteur puisse s'effondrer. quand il l'a fait, il s'est effondré en quelques jours seulement. toutes les tournées ont été annulées.[ 1]

pour le reste de l'année, smrkic, ainsi que de nombreux autres guides touristiques en croatie, étaient sans emploi. le gouvernement croate a introduit des mesures de préservation de l'emploi, mais de nombreux employés ont encore été contraints de quitter le secteur du tourisme.

en 2020, le pays n'a enregistré que sept millions d'arrivées de touristes, 64.2 % de moins qu'en 2019. son produit intérieur brut s'est contracté de 8.4 %.

"nous étions sans emploi jusqu'à l'été 2021. lorsque j'ai vu le premier touriste à zagreb à la mi-juin de l'année dernière, j'étais ravi que les choses changent enfin," dit smrkic.

et c'est le cas. la saison estivale de 2021 a rapporté à la croatie plus de revenus provenant des touristes étrangers que n'importe quelle saison estivale auparavant.

selon la banque nationale croate, les revenus du tourisme en juillet, août et septembre de l'année dernière s'élevaient à 6.8 milliards d'euros (.7 milliards), une croissance étonnante de 100 % par rapport au même période en 2020.

le ministère du tourisme et des sports a déclaré récemment que la croatie a généré les meilleurs résultats touristiques en méditerranée avec 13.8 millions d'arrivées et 84.1 millions de nuitées en 2021. par rapport à 2020, c'est une augmentation de 77 % et 55 %, respectivement.

selon l'office national du tourisme croate, le pays a promu l'image d'un pays sûr où la pandémie est sous contrôle. le slogan principal de l'office est "restez en sécurité en croatie"-et non sans raison. dès que les vaccins sont devenus disponibles, les personnes travaillant dans le secteur du tourisme ont été parmi les premières à se faire vacciner.

de plus, le gouvernement a offert des tests COVID-19 gratuits à tous les étrangers séjournant en croatie. des protocoles clairs de passage des frontières avec des restrictions minimales ont rendu la croatie encore plus accessible et attrayante.

damir novotny, un analyste économique, a expliqué les raisons de la reprise de l'industrie touristique du pays en 2021.

"tout d'abord, la composition des visiteurs a changé, car les touristes d'europe centrale ont à nouveau découvert la croatie. cette année, de nombreux polonais, des tchèques et des hongrois ont visité le pays,[1 ] dit-il.

avant la pandémie, la croatie était une destination touristique à croissance rapide pour les visiteurs du monde entier, y compris d'amérique du nord et d'asie. en 2019, près d'un demi-million de touristes chinois ont visité le pays. cependant , la croissance exponentielle du nombre de visiteurs en provenance de pays non européens a été brusquement stoppée par les incertitudes entourant le transport aérien et les hausses de prix effrénées.

heureusement pour la croatie,, elle a vu une augmentation du nombre de visiteurs de pays accessibles en voiture, comme l'autriche, la hongrie, l'allemagne ou l'italie.

"le plus grand concurrent de la croatie en Méditerranée est la grèce, où 60 % des établissements d'hébergement sont des hôtels. en croatie, ce chiffre n'est que de 14 %, car la plupart des auberges sont des appartements privés[4 ] en raison de la pandémie de COVID-19,, la plupart des gens choisiraient de rester dans des appartements isolés avec leur famille plutôt que dans des hôtels pour éviter tout contact avec d'autres clients," dit novotny.

l'office du tourisme croate a de grands projets pour 2022. son objectif est d'atteindre 90 % du record atteint en 2019 et de positionner davantage la croatie comme la destination la plus prisée et la plus sûre de la méditerranée.

cet article est réimprimé du quotidien chinois.

s'il y a un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.