Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

Le commerce transfrontalier de services se développe rapidement

Nov 12, 2021

Le commerce transfrontalier de services se développe rapidement

Par Target Language Translation Services | Mise à jour : 2021-11-12 14:00

cross-border trade


C hina a fait avancer de manière proactive l'achèvement et la publication d'une liste négative pour le commerce transfrontalier dans les services dans les zones franches pilotes, a annoncé le ministère du Commerce le jeudi 11 novembre.

L'objectif est de mener des tests de résistance pour une plus grande ouverture du commerce transfrontalier de services par le biais de travaux pilotes couvrant plus de lieux, a déclaré le MOC.

"Cette décision vise à promouvoir davantage la libéralisation du commerce des services et l'ouverture institutionnelle de haut niveau", a déclaré Shu Jueting, porte-parole du ministère, lors d'une conférence de presse à Pékin.

Une liste négative fait référence à des mesures administratives spéciales pour l'accès des investisseurs étrangers à des domaines spécifiques comme stipulé. La Chine a introduit une liste négative pour le commerce transfrontalier de services au port de libre-échange de Hainan plus tôt cette année.

Le 4 novembre, le président Xi Jinping a déclaré par liaison vidéo lors de la cérémonie d'ouverture de la quatrième exposition internationale d'importation de Chine et du Forum économique international de Hongqiao que la Chine procéderait à des tests de résistance pour une ouverture de haut niveau dans les zones de libre-échange pilotes et le FTP de Hainan. , et publiera une liste négative pour le commerce transfrontalier de services dans les zones de libre-échange pilotes.

Le commerce des services du pays a connu une croissance rapide cette année, et Shu a attribué cela à l'ouverture continue de la Chine, à la reprise stable du secteur des services et à la numérisation du commerce des services.

Au cours des trois premiers trimestres de cette année, le commerce des services de la Chine s'élevait à 3 780 milliards de yuans (590 milliards de dollars), en hausse de 11,6% en glissement annuel.

Les exportations de services ont bondi de 27,3% en glissement annuel pour atteindre 1,78 billion de yuans, tandis que les importations ont augmenté de 0,5% en glissement annuel pour atteindre 2 billions de yuans, enregistrant une croissance positive pour la première fois depuis l'épidémie de COVID-19.

Une série de politiques et de mesures, telles que l'avancement des travaux pilotes pour l'innovation et le développement du commerce des services, et la mise en œuvre d'une liste négative sur le commerce transfrontalier des services à Hainan FTP, ont donné un nouvel élan au commerce des services, a dit Shu.

"Parmi les 12 sous-secteurs du commerce des services, sept ont enregistré des taux de croissance supérieurs à 10 % au cours des neuf premiers mois, ce qui a compensé l'impact négatif de la baisse des importations de services touristiques, pour soutenir la croissance des importations globales de services", a-t-elle déclaré. .

Zhou Mi, chercheur principal à l'Académie chinoise du commerce international et de la coopération économique, a déclaré que le développement rapide de l'économie numérique, les mesures de facilitation de la coopération économique numérique dans les accords internationaux et les mises à niveau dans certains des secteurs manufacturiers chinois pour fournir des produits liés à la fabrication services, ont tous créé une nouvelle dynamique dans le commerce des services de la Chine, l'aidant à se développer rapidement.



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact