traduction géorgienne

Les services de traduction linguistique cible sont membres de la ATA (American Translators Association) avec certificat de ISO9001-2005 (International Organisation de normalisation qualifiée Services) qui propose des traductions professionnelles et standard de Georgian à l'anglais de tous types de documents, qui y est compris: Certificats de naissance, casiers criminels, certificats de mariage, etc. Tous les services de traduction géorgienne sont effectués 100% par des linguistes humains professionnels qui sont des locuteurs géorgiens indigènes parlant aussi couramment anglais. Si Vous devez adapter vos documents entre Georgien et une langue autre que Anglais Veuillez contacter US.

Linguasphere

À propos de Georgien
Georgien est un caucasien sud ou karvelian langue. Il est parlé principalement en Géorgie, Où C'est le fonctionnaire Langue en 2016 Il y avait environ 3.4 millions de locuteurs de géorgien dans Géorgien. Il existe des orateurs géorgiens dans un certain nombre d'autres pays, y compris la Fédération de Russie (171 000), la Turquie (151 000), l'Iran (64 100) et l'Azerbaïdjan (30 000).
Georgien est liée à Mingrelian, Laz et Svan, qui sont tous parlés principalement en Géorgie et sont écrits avec le Georgien (mkhédruli) alphabet.
Georgien a pensé partager une langue ancestrale commune avec l'autre caucasien sud Langues. Il a commencé à se développer comme langue séparée pendant Le 1er Millenium Colombie-Britannique dans une zone qui est devenue le royaume d'Iberia (c. 302 BC - 580 AD). Il a d'abord été mentionné par écrit au 2ème siècle après JC par le grammaire romain, Marcus Cornelius Fronto, dans une lettre à l'empereur Marcus Aurelius.

Georgien écrit
La langue géorgienne est apparue par écrit à environ 430 ad dans une inscription dans une église en Palestine dans un alphabet connu sous le nom de Asomtavruli. Avant, la langue écrite principale utilisée en Géorgie était une forme d'araméen appelée armazuli (არმაზული დამწერლობა). Deux autres alphabets ont été utilisés pour écrire Georgien: Nushkhuri et mkhédruli, qui est l'alphabet actuellement utilisé.

ASOMTAVRULI (ასომთავრული)
La langue géorgienne est apparue par écrit à environ 430 ad dans une inscription dans une église dans Palestine. A cette époque, il a été écrit avec un alphabet connu sous le nom de ASOMTAVRULI ( - "capital lettres") ou mrglovani (რგლოვანი - "arrondi"), qui a été utilisé jusqu'à ce que le 9ème âge siècle. ASOMTAVRULI a probablement été modélisé sur l'alphabet grec et les érudits géorgiens croient que le roi phanavaz I (ფარნავაზი) de karthi (Iberia) créé ça.

Nuskhuri (ნუსხური)
Pendant Le 9ème siècle, ASOMTAVRULI a été progressivement remplacé par un alphabet plus angulaire appelé Nuskhuri ("minuscule, minuscule"), qui a été utilisé jusqu'à ce que le 11ème siècle.

Mkhédruli (მხედრული)
Le mkhedruli Alphabet Développé à partir de Nuskhuri entre le 11ème et 13ème des siècles. Le nom mkhédruli vient du mot mkhedari ce qui signifie 'de cavalier '.
au début mkhédruli A été utilisé uniquement pour une écriture laïque, tandis que pour les écrits religieux, un mélange des deux alphabets plus anciens était utilisé. Finalement Nuskhuri est devenu l'alphabet principal des textes religieux et Asomtavruli a été utilisé uniquement pour les titres et pour les premières lettres de phrases. Ceci Système de mélange des deux alphabets était connu sous le nom de Khucessi (prêtre) écrire.
Finalement, les deux alphabets plus anciens sont tombés d'une utilisation et mkhédruli est devenu l'alphabet unique utilisé pour écrire Géorgien. Cependant, dans les écrits d'un linguiste appelé akaki SHANIDZE (1887-1987) et dans les œuvres écrites dans son Honneur, lettres de la Asomtavrouli Les alphabet sont utilisés pour marquer des noms appropriés et le début des phrases. Shanidze's's tenter de vulgariser une telle utilisation rencontrée avec peu succès.
Le premier matériau imprimé dans le mkhédruli Alphabet, A Georgian-italien Dictionnaire, a été publié dans 1629 dans rome. Depuis Ensuite, l'alphabet a très peu changé, bien que quelques lettres ont été ajoutées par Anton I au 18ème siècle et 5 lettres ont été abandonnées dans le 1879 quand la société pour la propagation de l'alphabétisation parmi Georgians ( შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება), fondée par Prince Ilia Chavchavadze (ილია ჭავჭავაძე), a introduit un certain nombre de réformes

Mkhédruli alphabet (მხედრული)

Remarques

• Les lettres en rouge ne sont plus utilisées.
• Les lettres utilisées pour avoir les valeurs numériques montré.

Prononciation géorgienne

Le système de transcription utilisé ici est appelé système de transcription national et a été adopté en février 2002 Par le département d'État de la géodésie et de la cartographie de la Géorgie et de l'Institut de linguistique de l'Académie géorgienne des Sciences.
Graphique montrant les trois alphabets géorgiens ensemble
La rangée supérieure de lettres sur chaque ligne est dans le Asomtavruli alphabet, la deuxième rangée est dans le Nuskhuri alphabet et troisième rangée se trouve dans le mkhédruli alphabet.

Je t'ai fait Savoir?
Joseph Stalin était un locuteur natif de Géorgien. Il est né iOSEB Dzhugashvili dans 1879 Dans la ville de Gori, Géorgie, puis une partie de l'empire russe Il a appris le russe comme une seconde langue et la parlait avec un fort accent dans l'ensemble Son vie.

Comment Beaucoup fait une traduction en traduction géorgienne Coût?
Le tarif standard des traductions de l'anglais en traduction géorgienne est $ 0.12. Pour Des emplois urgents nécessitant plusieurs linguistes travaillant simultanément, nous appliquerons un versement Supplément.

Contactez-nous simplement pour obtenir plus d'informations et un Non Obligation citation. Notre Les gestionnaires de projet peuvent être atteints via Téléphone, email ou le formulaire Nous hâte de servir vous.

Pour Plus d'informations sur la traduction géorgienne,
Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782
Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com