Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

L'Irak a besoin d'aide pour passer à l'énergie propre, selon des analystes

Dec 10, 2021

L'Irak a besoin d'aide pour passer à l'énergie propre, selon des analystes

Par Target Language Translation Services | Mise à jour : 2021-12-10 11:00

Iraq needs assistance for shift to clean energy


D des pays en développement comme l'Irak, qui dépendent actuellement de industries des combustibles fossiles , peuvent tirer parti de l'assistance technologique de réduction des émissions de carbone et de la participation de la communauté internationale, selon les analystes.

Amjed Rasheed, chercheur principal à l'Open Think Tank à but non lucratif irakien, a déclaré que bien que le gouvernement irakien vise à augmenter la part des sources d'énergie propre au niveau national à 33% d'ici 2030, l'Irak n'est "pas en mesure de fournir de l'électricité au pays, encore moins de l'énergie propre ".

Membre fondateur de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole, l'Irak a élaboré un plan pour atteindre 12 000 mégawatts de capacité solaire installée en 10 ans.

Bien qu'un rapport du 24 novembre de la Banque mondiale ait déclaré que les perspectives économiques de l'Irak se sont améliorées avec la reprise des marchés mondiaux du pétrole et que son PIB devrait passer de 2,6 % cette année à plus de 6 % en 2023, sa reprise a été « bridée par de graves pénuries d'eau et des coupures d'électricité généralisées à la suite de faibles précipitations record" dans une certaine mesure.

Le rapport indique également que cela a eu un impact sur les secteurs agricole et industriel. Les services de santé se sont également détériorés au milieu d'un nombre croissant de cas de COVID-19.

Rasheed a déclaré qu'il était totalement injuste qu'on demande aux pays en développement de « payer le prix » pour le « gâchis » fait par les pays développés.

Nadim Farajalla, directeur du programme Changement climatique et environnement à l'Université américaine de Beyrouth au Liban, a déclaré que l'Irak disposait des ressources et des atouts pour lui permettre d'atteindre ses objectifs verts, mais qu'il aurait encore besoin d'aide pour sevrer le pétrole.

Il a déclaré que les pays développés peuvent fournir les connaissances scientifiques et technologiques pour aider les pays en développement à développer une énergie propre.

"Il incombe aux Etats-Unis, d'abord et avant tout, puis aux Européens, puis au monde arabe de soutenir l'Irak", a-t-il déclaré.

Farajalla a déclaré que les pays en développement devraient également prendre la responsabilité d'adopter des pratiques moins polluantes et devraient sauter le pas, plutôt que d'adopter une approche étape par étape vers une énergie durable et propre.

Lors de la conférence sur le climat COP 26 du mois dernier en Écosse, le vice-ministre irakien de la Santé et de l'Environnement, Jasim Abdulazeez Humadi, a appelé à une lutte « juste » dans l'action climatique dans une interview avec le journal Arab News basé à Riyad.

Il a déclaré que les pays les plus riches et les plus développés n'ont pas rempli leurs engagements pour lutter contre les problèmes climatiques.

Sujata Ashwarya, professeur agrégé au Center for West Asian Studies de l'Université Jamia Millia Islamia de New Delhi, a noté que les autorités irakiennes ont collaboré avec des entreprises européennes pour étendre la capacité d'énergie renouvelable du pays.

Cela comprend un accord avec la compagnie pétrolière française TotalEnergies pour la construction d'une centrale solaire de 1 gigawatt dans la région de Bassorah.



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact