lao traduction

Traductions dans les services de traduction de langues cible propose des services de traduction et d'interprétation aux entreprises et aux particuliers avec notre équipe spécialisée, qui comprend des linguistes avec des années d'expérience dans plus de 75 langues, dont Lao ou la laotienne dans divers domaines et compétences.
Bien que Beaucoup de nos linguistes lao sont situés au Laos, nous avons également un grand nombre de linguistes lao de la langue maternelle et des interprètes dispersés dans tout le monde. Notre La présence mondiale de la gestion de projet et des équipes dispersées des linguistes LAO signifie que nous pouvons vous offrir de réels avantages Où Vous avez un retournement serré Exigences.

* Linguasphere

À propos de lao
Lao est un tai-kadai Langue parlée principalement au Laos, ainsi qu'au Cambodge et Vietnam. en 2015 Il y avait environ 3.4 millions d'orateurs natifs de Lao au Laos, et 800 000 autres personnes en parlaient comme une seconde langue. dans 2009 Il y avait environ 18 500 orateurs lao dans le nord-ouest du Cambodge et il y avait 14 900 orateurs dans le Vietnam.
Lao est étroitement liée à la Thaïlandaise et aux orateurs de Lao sont capables de comprendre thaïlandais sans trop de difficultés. Les orateurs thaïlandais trouvent plus difficile la compréhension de LAO en raison du manque d'exposition au langue. La famille de langues est également connue sous le nom de Kradai, Kra-Dai, Daic ou kadai.

alphabet Lao (ອັກ ສອນ)
Après l'unification des principautés LAO (Meuang) Au 14ème siècle, le LAN Xang monarques commandées leur des chercheurs pour créer un nouveau script pour écrire la langue lao Les érudits ont probablement modélisé l'alphabet sur le vieux script khmer, qui était lui-même Basé sur Mon Scripts.

Caractéristiques notables
• Type d'écriture Système: Alphabet syllabique / Abugida
• direction de écrire: de gauche à droite dans des lignes horizontales
• Les syllabes sont basées sur consonnes. Les voyelles sont indiquées avec des diacritiques pouvant apparaître ci-dessus, au-dessous ou autour de la consonne Lettres. Quand Ils se produire sur leur Posséder ou au début d'un mot, les voyelles sont attachées au symbole de l'arrêt glottal (la dernière lettre de la troisième rangée de consonnes).
• Lao est une langue tonale avec 6 tons. Le ton d'une syllabe est déterminé par une combinaison de la classe de consonne, le type de syllabe (ouvert ou fermé), le marqueur de tonalité et la longueur de la voyelle (voir ci-dessous).
• Pour Certaines consonnes sont multiples lettres. initialement ils représenté des sons séparés, mais au fil des ans, la distinction entre celles Les sons ont été perdus et les lettres ont été utilisées à la place pour indiquer tons. Divers Offical Les réformes du script Lao ont réduit le nombre de doublons consonnes.
• Il n'y a pas d'espaces entre les mots, les espaces dans un texte lao indiquent la fin d'une clause ou phrase.
• L'Écrit LAO est basé sur le dialecte de la capitale lao, Vientiene.
• Il n'y a pas de système officiel de translittération latine pour Lao. au Laos, French Les systèmes sont utilisés et il existe une variation considérable de l'orthographe, en particulier des voyelles. En Thaïlande, la transcription générale royale thaïlandaise est utilisée.
Le script Lao est également utilisé pour écrire: Tai Dam, Lave, Eastern Bru, Western Bu, Mong Njua, IU Mien, Jeh, Kuy, Kataang, Lü, Khmu, Western Katu, Lamet, Hmong Daw, Nggeq, Pacoh, Phunoi, Tige Ta'oih et plus bas Ta'oih

alphabet Lao (ອັກ ສອນ)
Le système de transcription utilisé ici est celui utilisé par le Comité permanent britannique sur les noms géographiques (BGN / PCGN).

les consonnes
Les consonnes sont divisées en trois classes qui aident à déterminer le ton d'une syllabe (indiqué par les chiffres ci-dessous). Les sons représentés par des consonnes changent quand Ils sont utilisés à la fin d'une syllabe (indiqué par les lettres à droite de la barre oblique ci-dessous). Les consonnes peuvent toutes être utilisées au début d'une syllabe, mais seulement certaines peuvent être utilisées à la fin de A Syllabe.

Les consonnes dans la ligne finale sont des composés et conjoints utilisé comme alternatives à la base consonnes.

Diacritiques de voyelles (avec k)

numéros

Indication de tonalité

* Les syllabes fermées sont celles se terminant par p, t ou k

Comment Beaucoup fait une traduction en lao coût?
Le tarif standard pour les traductions d'anglais en lao est $ 0.12. Pour Des emplois urgents nécessitant plusieurs linguistes travaillant simultanément, nous appliquerons un versement Supplément.

Contactez-nous simplement pour obtenir plus d'informations et un Non Obligation citation. Notre Les gestionnaires de projet peuvent être atteints via Téléphone, email ou le formulaire Nous hâte de servir vous.

Pour Plus d'informations sur la traduction de LAO,
Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782
Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com