traduction maltaise

Si Vous avez besoin de services de langue professionnelle dans Maltais, les services de traduction de la langue cible offrent un ensemble complet de conseils pour répondre aux besoins de son monde clients. Traduction de la langue cible Services ' Les linguistes maltais expérimentés se sont engagés à dépasser tous nos clients attentes, quel que soit le type de document ils besoin traduit. Nous posséder l'expérience et les installations appropriées pour répondre à vos besoins Exigences.

Essayez les services de traduction de langues cible aujourd'hui et voir Comment Nous pouvons transformer vos dépenses de traduction maltaises en investissement stratégique pour le succès international Succès.

* Linguasphere

À propos de Malte se

Maltais est une langue sémitique centrale parlée d'environ 420 000 personnes sur les îles méditerranéens de Malte, Gozo (Għawdex) et comino (Kemmuna). La langue maltaise s'est développée à partir du Siculo-arabe Ou sicilien arabe, une forme d'arabe qui s'est développée en Sicile et à Malte entre les 9ème et 14ème siècles. Siculo-arabe a été éteint en Sicile d'environ 1300, mais a continué à être parlé à Malte et a évolué dans Maltais. La première référence à Malte ayant une dates de langue distincte de 1364, et la langue est d'abord appelée Lingua Maltensi dans la volonté d'un certain Pawlu Peregrino de 1436.

Il y a aussi une théorie que les Maltais développés de Carthaginois ou de puniques, la langue de Carthage, qui était une forme de phénicien. Ceci la théorie a été approuvée par Giacomo Bosio dans son livre, dell'istoria della Sacra religione et Illustrissima milice di San Giovanni Gierosolimitano (La histoire de la religion sacrée et illustre milice de john de Jérusalem), écrit entre 1594 et 1602. Comme carthaginois et l'arabe sont des deux langues sémitiques qui se sont développées à partir des mêmes racines, il est difficile d'être sûr d'être sûr de ce que ce soit Les mots maltais sont arrivés via Carthaginien ou arabe.

Le premier texte littéraire connu de Maltese, II Cantilena, est apparu pendant Le 15ème siècle, le premier Maltais Dictonary a été publié dans 1649.

ainsi que les Arabes qui ont commencé à reprendre Malte dans 870 AD, Malte était occupée par les Normands à partir de 1090 et entre 1530 et 1798 par les chevaliers Hospitalier de st John qui parlait français, espagnol, italien, portugais, latin et allemand. dans 1800 Malte est devenue une colonie britannique et les Britanniques ont essayé de remplacer l'italien avec l'anglais comme langue locale En conséquence, environ la moitié du vocabulaire de Maltais provient de sicilien et d'italien, et un cinquième vient de Anglais. Maltais contient également un peu de vocabulaire de Norman et Français.

Après que Malte soit devenue indépendante dans 1964 L'anglais et le maltais ont reçu le statut officiel et les maltais sont devenus la langue nationale de Malte. Aujourd'hui, Maltaise est utilisé dans la plupart des secteurs de la vie publique, y compris le Parlement, l'Église, la presse et d'autres médias, et en général Conversation. L'anglais est généralement le moyen d'instruction préféré dans les écoles, en particulier aux niveaux les plus élevés du système éducatif

alphabet

prononciation

Remarques

• Għ est silencieux mais pharynzéalise et allonge les voyelles

• H à la fin d'un mot est prononcé comme ħ. ailleurs, ce n'est pas prononcé.

• À la fin d'un mot għ est prononcé comme ħ

• GħH = ħħ

• Les consonnes finales sont Devoice: B = [p], D = [t], ġ = [ʧ], G = [K], v = [F], ż = [S]

• Je avant Għ, H, ħ ou q = [Iː]

• M suivi d'une consonne au début d'un mot est prononcé im, par ex. mnejn = [imnejn]

• un accent grave (à, è, etc) apparaît sur des mots de prêt d'origine italienne, tels que Libertà (liberté) et Sigurtà (Sécurité)

• Le stress est généralement sur l'avant-dernière syllabe, sauf indication contraire une autre syllabe a une longue voyelle ou une consonne finale, ou un Stress-shifting suffixe est ajouté.

Contactez-nous simplement pour obtenir plus d'informations et un Non Obligation citation. Notre Les gestionnaires de projet peuvent être atteints via Téléphone, email ou le formulaire Nous hâte de servir vous.

Pour Plus d'informations sur Maltaise Traduction,

Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782

Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com