Omicron Variant augmente les pressions sur les hôpitaux de Londres

Par les services de traduction de la langue cible | Mise à jour : 2021-12-23 11:00

H les hôpitaux de la capitale du Royaume-Uni sont en difficulté à cause de la variante Omicron à propagation rapide.

Avec une population d'environ 10 millions d'habitants, Londres compte beaucoup plus d'infections et un pourcentage d'infections beaucoup plus élevé que partout ailleurs au Royaume-Uni. Il a été décrit comme "l'épicentre" d'Omicron du pays.

Le virus crée des problèmes non seulement en hospitaliser plus de personnes, mais aussi en incitant davantage d'employés du National Health Service à prendre des congés de maladie. Avec plus de travail à faire et moins de personnes pour le faire, les hôpitaux sont confrontés à des problèmes énormes.

Il y a actuellement 129 personnes hospitalisées avec la variante Omicron du coronavirus et jusqu'à présent, 14 personnes sont décédées avec, a déclaré mercredi à Sky News Gillian Keegan, ministre adjointe de la Santé.

She also said the UK government would not hesitate to bring in further COVID-19 restrictions if the data showed it was necessary.

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré mardi qu'il n'introduirait pas de nouvelles restrictions en Angleterre avant Noël, mais la situation restait extrêmement difficile et le gouvernement pourrait devoir agir par la suite.

Danny Mortimer, directeur général de NHS Employers, a déclaré au Financial Times que la situation était « extrêmement préoccupante ».

Mortimer a déclaré que les travailleurs du NHS en congé de maladie représentent généralement environ 5 à 6 % de la main-d'œuvre à cette période de l'année, mais qu'ils atteignent déjà 8 ou 9 % à certains endroits.

"Beaucoup, beaucoup de nos collègues changent leurs plans au cours de la semaine prochaine, afin qu'ils puissent travailler des quarts de travail supplémentaires", a-t-il déclaré, tout en reconnaissant que certaines procédures non urgentes devront sûrement être annulées.

Mercredi, le gouvernement britannique a déclaré qu'il réduisait la période d'auto-isolement de 10 à sept jours à partir de mercredi pour les personnes en Angleterre qui obtiennent des résultats négatifs pour les tests de flux latéral deux jours de suite.

Ceux qui reçoivent un résultat de flux latéral négatif les sixième et septième jours de leur période d'auto-isolement, avec des tests effectués à 24 heures d'intervalle, n'auront plus à s'isoler pendant 10 jours.

Cependant, la UK Health Security Agency a déclaré qu'elle "conseillait fortement" à ceux qui quittent leur auto-isolement après sept jours de limiter les contacts avec les autres dans des espaces surpeuplés ou mal ventilés, de travailler à domicile et de minimiser les contacts avec les personnes les plus vulnérables au virus.

Mercredi également, les données officielles ont montré que l'économie britannique avait progressé plus lentement qu'on ne le pensait auparavant au cours de la période juillet-septembre, avant que la variante Omicron ne constitue une menace supplémentaire pour la reprise plus tard dans l'année.

Le PIB de la cinquième économie mondiale a augmenté de 1,1% au troisième trimestre, plus faible qu'une estimation préliminaire de 1,3% de croissance, car les problèmes de la chaîne d'approvisionnement mondiale ont pesé sur les fabricants et les entreprises de construction.

Cela a été plus lent que le rebond de 5,4% de l'économie au deuxième trimestre lorsque de nombreuses restrictions sur les coronavirus ont été levées, a déclaré l'Office for National Statistics.

Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.