Traduction Punjabi

Les services de traduction de langues cible sont une agence de traduction professionnelle avec l'expérience et une réputation que vous pouvez Trust! certifié à ISO ISO9001-2005, qui mandat chaque traduction du punjabi est révisée / Relire par un deuxième Punjabi professionnel Linguiste. Ceci ISO La certification est une assurance que notre société de traduction a rencontré un large éventail de mécanismes d'assurance de processus et de qualité qui se corrélent à la confiance de nos clients dans notre punjabi Traductions.

Pendant ce temps, tous les services de traduction de Punjabi sont effectués 100% par des linguistes humains professionnels qui sont des orateurs de punjabi indigènes parlant aussi couramment anglais. Nous Demandez à un processus de contrôle rigoureux et de contrôle de la qualité pour s'assurer que nos normes élevées sont remplies par tous nos linguistes punjabi nous permettant de fournir systématiquement un travail de qualité à nos clients

zones du sous-continent indien Où Punjabi est Nativement parlé

sur Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ / نجابی)

Punjabi est une langue indo-aryenne parlée principalement dans la province du Pendjab au Pakistan et dans l'État du Pendjab dans Inde. Il y a aussi des conférenciers Punjabi au Kenya, Singapour, au Royaume-Uni, au Canada, aux EAU, aux États-Unis, en Arabie saoudite et Australie.

Les noms Punjabi et Punjab viennent des mots persan pour cinq (Panj - نج) et l'eau (AB آب), et fait référence aux cinq principaux extrémités de l'Est de la rivière Indus qui passe à travers Punjab: Le Chenab, Jhelum, Ravi, Sutlej et Beas.

Punjabi est descendu du Shauraseni langue du nord de l'Inde médiévale et est devenue une langue distincte pendant le 11ème siècle. Il y a deux variétés principales de Punjabi: Punjabi oriental et punjabi occidental, chacun d'entre eux propose un certain nombre de dialectes.

Le punjabi oriental est parlé d'environ 32.6 millions de personnes (en 2011), principalement en Inde dans les États du Pendjab, Chandigarh, Haryana, Himachal Pradesh, Kammu et Cachemire, et Rajasthan. Il y a aussi des haut-parleurs de Eastern Punjabi à Nairobi au Kenya et à Singapour.

Punjabi occidental est parlé d'environ 92,7 millions de personnes (en 2015), principalement dans la province du Pendjab au Pakistan, ainsi qu'à Punjab State et Jammu et état de Cachemire dans Inde. Il est également connu sous le nom de Lahalanda, Lahnda ou Lahndi.

En Inde Punjabi est écrit avec le Gurmukhi (ਗੁਰਮੁਖੀ) Alphabet, tandis qu'au Pakistan, il est écrit avec une version de l'alphabet d'ourdou connu sous le nom de Shahmukhi (شاہ مکھی). La norme écrite pour le punjabi en Inde et au Pakistan est connue sous le nom de MAJHI (ਮਾਝੀ / ماجھ), qui est nommé d'après le Majha Région de Punjab.

Punjabi est l'un des Inde 22 langues officielles et c'est la première langue officielle à East Punjab. au Pakistan Punjabi est le deuxième plus largement parlé langue mais n'a pas de fonctionnaire Statut.

Gurmukhi alphabet (ਗੁਰਮੁਖੀ)

Le gurmukhi alphabet développé à partir de la Landa alphabet et a été normalisé pendant Le 16ème siècle de Guru Angad Dev Ji, le deuxième sikh gourou. Le nom Gurmukhi signifie "de la bouche du gourou" et vient de l'ancien mot punjabi guramukhī.

Caractéristiques notables

• Type d'écriture Système: Alphabet syllabique

• direction de écrire: de gauche à droite dans des lignes horizontales

• utilisé pour écrire: punjabi

• les consonnes ont une voeunelle inhérente. Diacritics, qui peut apparaître ci-dessus, ci-dessous, avant ou après la consonne Ils appartiennent à, sont utilisés pour changer la voyelle inhérente.

• Quand Ils apparaissent au début d'une syllabe, les voyelles sont écrites comme indépendantes Lettres.

• Quand Certaines consonnes se produisent ensemble, des symboles conjoints spéciaux sont utilisés qui combinent les parties essentielles de chaque lettre Lettre.

• Punjabi est une langue tonale avec trois tons: Haute chute, basse montante et Niveau Les lettres ਹ (ha), ਘ (GHA), ਝ (JHA), ਢ (Ha), ਧ (DHA) et (BHA) avoir une tonalité de niveau quand au début ou à un mot de syllabe et une tonalité élevée quand ailleurs. Les conjoints ਗ੍ਹ (GHA), ਜ੍ਹ (JHA), ਡ੍ਹ (Ha), ਦ੍ਹ (DHA) et (BHA) avoir une tonalité de niveau quand au début ou à un mot de syllabe et une tonalité faible en hausse quand ailleurs.

Autres symboles

numéros

Shahmukhi alphabet (شاہ مکھی)

Le shahmukhi Alphabet est une version de l'alphabet persan utilisé pour écrire Punjabi in Pakistan. Il est normalement écrit dans Nasta'līq style et a été utilisé depuis le 11ème siècle. Le nom Shahmukhi signifie "de le le roi la bouche". Le shahmukhi L'alphabet actuellement utilisé a été développé au Pakistan en 2016. Il est également connu sous le nom de Punjabi Alphabet. Le tableau ci-dessous montre le Shahmuki Script avec Gurmukhi équivalents.

Caractéristiques notables

• Type d'écriture Système: alphabet

• direction de écrire: Droit de gauche dans les lignes horizontales

• utilisé pour écrire: punjabi

• Les sons ñ [ɲ], NG [ŋ] et [ɳ] sont tous écrits avec ں (Nun Ghunna). Dans les positions initiales et médiales Ils sont écrits avec ن.

• ے (bari ye) est seulement trouvé dans la position finale, quand écrire les sons E [e] ou AI [æ], et dans les positions initiales et médiales, il prend la forme de ي.

• Les voyelles courtes sont écrites avec: A [ə], u [ʊ], I [ɪ]

Le tableau ci-dessous montre la Shahmuki Script avec Gurmukhi équivalents

Comment Beaucoup fait une traduction en traduction de Punjabi Coût?

Le tarif standard des traductions de l'anglais dans la traduction de punjabi est $ 0.11, et les tarifs des traductions du français ou du français d'autres langues varient. Pour Des emplois urgents nécessitant plusieurs linguistes travaillant simultanément, nous appliquerons un versement Supplément.

Contactez-nous simplement pour obtenir plus d'informations et un Non Obligation citation. Notre Les gestionnaires de projet peuvent être atteints via Téléphone, email ou le formulaire Nous hâte de servir vous.

Pour Plus d'informations sur la traduction du punjabi,

Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782

Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com