Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

Le RCEP s'apprête à faciliter le commerce et les investissements dans la région Asie-Pacifique

Nov 22, 2021

Le RCEP s'apprête à faciliter le commerce et les investissements dans la région Asie-Pacifique

Par les services de traduction de la langue cible | Mise à jour : 2021-11-22 11:00

The RCEP


T e partenariat économique régional global stimulera le commerce et l'investissement dans la région Asie-Pacifique, facilitera la reprise économique post-pandémie et servira d'exemple pour la coopération régionale et multilatérale, ont déclaré des analystes.

Le plus grand accord commercial au monde doit entrer en vigueur en janvier.

Le RCEP couvrira un marché de 2,2 milliards de personnes et plus de 25 000 milliards de dollars de production mondiale. Le partenariat créera un groupement commercial qui couvrira environ 30 pour cent de la population mondiale et de l'économie mondiale.

L'accord commercial, qui vise à supprimer les droits de douane sur environ 90 % des marchandises, facilitera le commerce et l'investissement dans la région, d'autant plus qu'il suivra les deux dernières années, une période où le transit transfrontalier de personnes et de marchandises a été perturbé en raison de la pandémie de COVID-19, a déclaré Song Qingrun, professeur agrégé à l'École des études asiatiques de l'Université des études étrangères de Pékin.

Les pays du RCEP bénéficieront énormément de ce pacte commercial et pourront diversifier leur production et marchés , a déclaré Song, ajoutant qu'il constituera une force motrice des investissements étrangers directs dans tous les pays du RCEP.

"Le RCEP aidera les pays de la région à s'unir et à résister à l'impact négatif de la pandémie, qui hante toujours le monde", a-t-il déclaré.

Une étude récente de la Banque asiatique de développement a prédit que le RCEP contribuera de manière significative à la reprise économique post-pandémique dans la région Asie-Pacifique et dans le monde.

"D'ici 2030, si sa mise en œuvre est en bonne voie, nous estimons qu'il augmentera les revenus des membres de 0,6%, ajoutant 245 milliards de dollars par an au revenu régional et 2,8 millions d'emplois à l'emploi régional", indique l'étude.

Bien que la région ait connu la croissance économique la plus dynamique au monde ces dernières années, elle n'a pas connu un niveau d'intégration élevé, malgré le plus grand potentiel de développement.

Jia Duqiang, chercheur associé à l'Institut national de stratégie internationale de l'Académie chinoise des sciences sociales, a déclaré que le RCEP améliorerait considérablement l'intégration économique régionale et favoriserait les échanges sociaux et culturels entre les pays.

Cela accélérera le rythme de la construction d'une communauté régionale de destin, a déclaré Jia.

Le RCEP a été signé l'année dernière par 15 pays d'Asie-Pacifique, les 10 membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est et leurs cinq principaux partenaires commerciaux : la Chine, le Japon, la Corée du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Song a déclaré que le RCEP contribuera à la mondialisation et au multilatéralisme, car le partenariat constituera sans aucun doute un bon exemple pour promouvoir la coopération mondiale et la reprise en travaillant ensemble.

L'accord de libre-échange est un produit de la mondialisation et de l'intégration régionale, qui est complémentaire à d'autres blocs commerciaux régionaux, tels que l'accord États-Unis-Mexique-Canada et l'Union européenne, a déclaré le chercheur.

Meng Yueming, chercheur à l'Académie des sciences sociales du Liaoning, a déclaré dans un article du Global Times que le RCEP avait également jeté de bonnes bases pour les négociations sur la zone de libre-échange Chine-Japon-Corée du Sud.

Les négociations impliquant les trois pays ont connu des rebondissements dans le passé, mais la route vers l'intégration régionale devrait être beaucoup plus facile dans le cadre du RCEP, a déclaré Meng.

Pourtant, lancer le RCEP est la première tâche. Pour l'avenir, il y a beaucoup de choses qui doivent être faites par les gouvernements et les entreprises.

Jia a déclaré que pour faire jouer pleinement l'accord de libre-échange, les gouvernements sont censés proposer des lois et des règlements qui garantissent sa mise en œuvre effective.

Pendant ce temps, les entreprises des pays membres doivent se préparer à la fois aux avantages et à la concurrence que le RCEP apportera, a-t-il déclaré.



This article is reprinted from China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact