Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

Le 72e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine

Oct 01, 2021

Le 72e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine

Par Target Language Translation Services | Mise à jour : 2021-10-01 11:00

The 72nd anniversary of the founding of the People's Republic of China


T e jour marque la fête nationale en Chine. Une cérémonie de lever de drapeau a eu lieu pour célébrer le 72e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, sur la place Tian'anmen à Pékin, le 1er octobre 2021.

Le président Xi Jinping a souligné à plusieurs reprises la vertu du patriotisme. Voici quelques faits saillants de ses propos.

--L'amour pour sa patrie est le sentiment le plus profond et le plus durable au monde.

--Le patriotisme n'est pas un simple slogan. Un patriote est celui qui entrelace étroitement ses propres idéaux avec l'avenir du pays, et sa vie avec le destin de la nation.

--Le patriotisme est le fondement sur lequel les jeunes chinois de la nouvelle ère peuvent devenir des gagnants dans la vie.

The 72nd anniversary of the founding of the People's Republic of China


Jeudi matin, le président Xi Jinping a rendu hommage aux héros nationaux alors que la nation honorait ceux qui ont sacrifié leur vie pour la libération du peuple chinois et le développement de la nation.

Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont salué les héros tombés au combat lors de l'événement de la Journée des martyrs qui s'est tenu au Monument aux héros du peuple à Tian 'Anmen Square jeudi.

La commémoration a eu lieu un jour avant la fête nationale et est intervenue quelques mois seulement après que le PCC a célébré son 100e anniversaire le 1er juillet.

La cérémonie a commencé à 10 heures du matin avec tous les participants chantant l'hymne national. Cela a été suivi d'un hommage silencieux à tous les héros chinois tombés au combat.

Neuf paniers de fleurs, présentés au nom du Comité central du PCC, du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil d'État et d'autres organisations et groupes, se sont tenus devant la foule.

Après que les gardes d'honneur aient déposé les paniers devant le monument, M. Xi a redressé les rubans rouges sur les paniers et a conduit les hauts fonctionnaires à se promener autour du monument en l'honneur de ceux qui ont donné leur vie.

Ils ont été rejoints plus tard par des représentants de divers secteurs de la société, notamment des personnes honorées pour leurs contributions à la lutte contre le COVID-19, des anciens combattants, des fonctionnaires à la retraite et des proches des héros tombés au combat.

Xi a souvent souligné l'importance d'honorer les héros chinois, d'apprendre d'eux et d'amplifier leur esprit héroïque pour donner une impulsion au grand rajeunissement de la nation.

Lors d'une cérémonie le 2 septembre 2015, au cours de laquelle des médailles commémoratives ont été décernées aux vétérans et aux civils qui ont combattu dans la guerre de résistance contre l'agression japonaise (1931-1945), Xi a souligné qu'une nation d'espoir ne peut pas être sans héros, et un pays prometteur pays ne peut pas être sans pionniers.

Tous les héros nationaux sont l'épine dorsale de la nation chinoise, et leurs histoires et leur esprit offrent une force immense à la nation pour avancer, a-t-il déclaré.

Xi a de nouveau évoqué la nécessité d'honorer les héros lors d'un événement en septembre 2019 au cours duquel des médailles nationales ont été décernées à des modèles. À cette occasion, il a déclaré que ce n'est que lorsque tout le monde s'efforce d'être un héros qu'une nation peut donner naissance à des héros d'une génération à l'autre.



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact