Traduction ukrainienne

Les services de traduction linguistique cible sont spécialisés dans la traduction certifiée et standard entre l'embauche ukrainien et l'anglais uniquement des linguistes professionnels avec des années d'expérience à temps plein de traduction, qui sont des locuteurs ukrainiens indigènes, parlant aussi couramment anglais. Toutes les traductions sont effectuées en interne et relecture par qualifiée et expérimentée relecteurs.

Ukrainien parlant monde

Langue ukrainienne et ukrainiens avec leur Voisins au début de la 20e € Century.

sur ukrainien (українська)

L'ukrainien est une langue slave orientale parlée principalement en Ukraine. en 2016 Il y avait environ 30 millions de locuteurs ukrainiens en Ukraine, où C'est un officiel langue Il y avait environ 1.1 millions d'orateurs ukrainiens en Russie en 2010 et plus petits dans d'autres pays, en particulier au Brésil (500 000), aux États-Unis (152 000), en Allemagne (141 000), en Italie (120 000) et en Moldavie (107 000). On estime qu'il y a 40 millions d'intervenants ukrainiens dans le monde entier.

L'Ukrainien est étroitement liée à la Biélorussie et en russe, et est dans une certaine mesure intelligible avec eux, en particulier avec Biélorusse.

Histoire de l'Ukraine

L'histoire enregistrée de la langue ukrainienne a débuté en 988, quand la Principauté de Kiev / Kiev (київ) a été converti en christianisme. Le matériel religieux ukrainien, y compris les traductions de la Bible, a été écrit dans la vieille Slavonic, la langue utilisée par des missionnaires pour répandre le christianisme aux peuples slaves.

Au XIIIe siècle, l'Ukraine est devenue une partie du Grand-Duché de Lituanien et de Ruthénien, un ancêtre de la Biélorussie et de l'Ukrainien est devenue la principale langue Les parties restantes de l'Ukraine ont été reprises par la Pologne pendant Le 16ème siècle et latin et le polonais ont été utilisés à des fins officielles Ruthénien a commencé à se séparer en ukrainien et biélorusse pendant Ceci Période.

Les cossous se sont ensuite installés dans l'est de l'Ukraine et pendant Le 17ème siècle, leur Leader, Bohdan Khmelnytsky, invité la Russie à aider contre Domination polonaise dans le 1648. Pendant Le règne de Catherine le grand, les cosaques se sont déplacés vers les frontières orientales de la Russie, mais l'Ukraine est restée sous la domination russe et les Russes ont considéré la langue ukrainienne aussi peu plus de plus que un dialecte de russe.

un décret dans 1876 interdit l'impression ou l'importation de livres ukrainiens. Inspit De cela, il y avait une renaissance de la poésie et de l'historiographie ukrainiennes pendant le 19ème siècle.

L'Ukraine a apprécié une brève période d'indépendance de 1918 À 1919, a ensuite été repris par l'URSS et a déclaré une république soviétique République. Pendant L'ère soviétique, le russe était la langue principale de l'éducation et de l'emploi et l'ukrainien a été axée sur la suite.

L'Ukraine a déclaré l'indépendance de 1991. Depuis Puis beaucoup d'ukrainien émigrés sont retournés en Ukraine, en particulier de l'Asie centrale et de la Sibérie.

Veuillez noter que la capitale de l'Ukraine est écrite Київ (Kiev) en Ukraine et Киев (Kiev) dans russe. Il est généralement écrit Kiev en anglais, cependant depuis 1995 Le gouvernement ukrainien l'a écrit Kiev Dans les actes législatifs et officiels, et cette orthographe est utilisée par des organisations internationales telles que l'ONU et les sources d'informations internationales, telles que la BBC.

Alphabet ukrainien (українська абетка)

Il existe un certain nombre de systèmes pour le translittéral ukrainien dans le latin alphabet. Le système utilisé ici est la translittération nationale ukrainienne, qui est le système officiel utilisé en Ukraine depuis 1996. Il est utilisé pour écrire des noms personnels dans des passeports et des noms géographiques sur les cartes et la route Signes.

Remarques

• GH est utilisé dans la Romanisation de зг = ZGH, évitant la confusion avec ж = ZH

• Les translittérations commençant par y - Ye, Yi, Yu, Ya sont utilisés au début d'un mot, de même que Y pour ©

Contactez-nous simplement pour obtenir plus d'informations et un Non Obligation citation. Notre Les gestionnaires de projet peuvent être atteints via Téléphone, email ou le formulaire Nous hâte de servir vous.

Pour Plus d'informations sur la traduction ukrainienne,

Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782

Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com