Les États-Unis vont libérer 50 millions de barils de pétrole de la réserve stratégique de pétrole

Par Target Language Translation Services | Mise à jour : 2021-11-24 11:00

T e Département américain de l'énergie rendra disponible des rejets de 50 millions de barils de huile de la Réserve stratégique de pétrole (SPR) pour faire baisser les prix du pétrole et remédier à l'inadéquation entre la demande sortant de la pandémie et l'offre, a déclaré la Maison Blanche.

Sur les 50 millions de barils, 32 millions de barils feront l'objet d'un échange au cours des prochains mois, libérant du pétrole qui reviendra éventuellement au SPR dans les années à venir, selon la Maison Blanche.

Pendant ce temps, 18 millions de barils seront une accélération dans les prochains mois d'une vente de pétrole que le Congrès avait précédemment autorisée, a déclaré la Maison Blanche.

La Maison Blanche a noté que ce communiqué sera pris en parallèle avec d'autres grands pays consommateurs d'énergie, ce qui contribuerait à faire baisser les prix du pétrole.

"Cela aboutit à des semaines de consultations avec des pays du monde entier, et nous constatons déjà l'effet de ce travail sur les prix du pétrole. Au cours des dernières semaines, alors que les rapports de ces travaux sont devenus publics, les prix du pétrole ont baissé de près de 10 pour cent", a déclaré White. dit House.

L'annonce est intervenue alors que les prix de l'essence aux États-Unis et les pressions inflationnistes ont augmenté ces dernières semaines. Le prix moyen national du gallon d'essence ordinaire était de 3,403 dollars américains mardi, 1,29 dollar de plus qu'il y a un an, selon l'American Automobile Association (AAA).

"L'annonce d'aujourd'hui reflète l'engagement du président à faire tout ce qui est en son pouvoir pour réduire les coûts pour le peuple américain et poursuivre notre forte reprise économique", a déclaré la Maison Blanche, ajoutant que le président était prêt à prendre des mesures supplémentaires, si nécessaire, pour travailler dans coordination avec le reste du monde pour maintenir un approvisionnement en pétrole adéquat.

Le SPR, la plus grande réserve mondiale de pétrole brut d'urgence, a été créé par le gouvernement fédéral américain dans les années 1970, principalement pour réduire l'influence des perturbations dans l'approvisionnement en produits pétroliers.

Au 19 novembre, la SPR détenait 604,5 millions de barils de pétrole brut, dont 352 millions de barils de brut acide et 252,5 millions de barils de brut non sulfuré, selon le département américain de l'Énergie.

Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.