Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

Biden jure de se venger alors que le nombre de morts s'élève à 103 dans les attaques de Kaboul, avec une évacuation américaine ininterrompue

Aug 27, 2021

Biden jure de se venger alors que le nombre de morts s'élève à 103 dans les attaques de Kaboul, avec une évacuation américaine ininterrompue

Par les services de traduction en langue cible | Mise à jour : 2021-8-27 16:00

Kabul attacks


O Jeudi, le président américain Joe Biden a déclaré que les États-Unis vengeraient militairement les attentats à la bombe commis plus tôt dans la journée à Kaboul, la capitale afghane, qui ont fait au moins 103 morts, ajoutant que l'évacuation en cours en Afghanistan se poursuivra sans interruption.

Le nombre de militaires américains tués dans les attaques est passé à 13, avec 18 autres soldats blessés actuellement en train d'être évacués du pays, selon la dernière mise à jour de Bill Urban, officier des affaires publiques du commandement central américain.

"Nous répondrons avec force et précision à notre époque, dans un endroit que nous choisirons de la manière de notre choix", a déclaré Biden lors d'un discours de la Maison Blanche, à la suite d'un attentat suicide à la bombe à l'aéroport international Hamid Karzai de Kaboul.

L'explosion à l'aéroport a été suivie d'une autre à l'hôtel Baron adjacent, dont les détails sont en train d'être déterminés par l'armée américaine.

Le Wall Street Journal, citant un haut responsable afghan de la santé, a rapporté que les explosions ont fait au moins 90 morts parmi les civils afghans.

Le ministère afghan de la Santé publique avait précédemment confirmé que les attaques avaient fait plus de 60 morts et 140 blessés parmi les Afghans, et avaient été revendiquées par ISIS-K, une filiale radicale de l'État islamique. Actif en Afghanistan, le groupe terroriste combat des ennemis, dont les talibans.

Biden a déclaré qu'il avait ordonné aux commandants militaires américains de "frapper les actifs, les dirigeants et les installations de l'EIIS-K", sans donner de détails sur les détails. "Ces terroristes de l'Etat islamique ne gagneront pas. Nous sauverons les Américains. Nous ferons sortir nos alliés afghans. Et notre mission continuera", a-t-il ajouté.

Répondant à la question d'un journaliste quant à savoir s'il déploierait des troupes supplémentaires en Afghanistan à la suite des attaques, Biden a déclaré que si l'armée avait besoin de forces supplémentaires, "je l'accorderai".

Interrogé sur la question de savoir s'il considérait comme une erreur de dépendre des talibans pour sécuriser le périmètre de l'aéroport de Kaboul compte tenu des bombardements massifs, Biden a déclaré que ce n'était pas une question de confiance mais plutôt "l'intérêt personnel" des talibans qui a conduit à la coordination américaine avec les talibans.

Le président a déclaré qu'il n'avait jusqu'à présent montré aucune preuve de collusion entre les talibans et l'Etat islamique dans l'organisation à la fois de ce qui s'était passé dans la matinée et de ce qui était attendu à l'avenir. Les talibans ont publié une déclaration condamnant les attaques qui ont suivi.

Vers la fin de sa comparution à la Maison Blanche, Biden a déclaré qu'il "porterait la responsabilité de fondamentalement tout ce qui s'est passé" lors du retrait chaotique en Afghanistan, tout en rejetant la responsabilité sur l'ancien président Donald Trump, dont l'administration a négocié un accord avec les talibans pour retirer toutes les forces américaines d'Afghanistan d'ici le 1er mai 2021.

Les attaques sont survenues alors que les États-Unis s'efforcent d'évacuer les Américains et leurs partenaires afghans d'Afghanistan depuis que les talibans sont entrés à Kaboul le 15 août.

Après avoir pris Kaboul, les talibans ont déclaré que toutes les troupes américaines devaient quitter l'Afghanistan avant le 31 août et Biden a respecté ce délai.

"Le président s'appuie sur les conseils de ses commandants militaires et ils continuent de croire qu'il est essentiel de sortir d'ici le 31 (août). C'est leur conseil", a déclaré l'attachée de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, lors d'un point de presse après la décision de Biden. discours télévisé.



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact