Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

La Chine et la Russie affichent une position commune sur l'Afghanistan

Aug 26, 2021

La Chine et la Russie affichent une position commune sur l'Afghanistan

Par les services de traduction de la langue cible | Mise à jour : 2021-8-26 15:00

China and Russia show united stance on Afghanistan


C La Chine et la Russie sont parvenues à un accord pour renforcer la communication et la coordination sur la question afghane alors que le président Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont échangé des points de vue approfondis sur la situation dans ce pays déchiré par la guerre lors d'une conversation téléphonique le mercredi 25 août 2021. .

Xi a déclaré que la Chine encourage toutes les factions en Afghanistan à établir un cadre politique large et inclusif par le biais de consultations, à adopter des politiques intérieures et étrangères modérées et prudentes, à renoncer aux relations avec toutes sortes de groupes terroristes et à s'entendre avec le reste du monde, en particulier pays voisins.

Il a noté que la Chine respecte la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'Afghanistan, adhère à la non-ingérence dans les affaires intérieures du pays et joue un rôle constructif dans la promotion du règlement politique de la question afghane.

Au cours de leur conversation, Poutine a déclaré que l'évolution de la situation en Afghanistan révèle que la politique des forces extérieures consistant à imposer leur propre modèle politique ne fonctionne pas et n'apportera que destruction et catastrophe aux pays concernés.

Notant que la Chine et la Russie partagent une position et des intérêts communs concernant la question afghane, M. Poutine a déclaré que son pays était prêt à avoir des contacts et une coordination plus étroits avec la Chine pour participer activement aux mécanismes multilatéraux liés à la question afghane et réprimer le terrorisme. et le trafic de drogue.

Son pays travaillera également avec la Chine pour empêcher le débordement des risques de sécurité depuis l'Afghanistan, résister aux interférences et à la destruction par les forces extérieures et sauvegarder la sécurité et la stabilité régionales, a déclaré M. Poutine.

Se référant aux relations sino-russes, M. Xi a déclaré que la coordination stratégique et la coopération pratique des deux pays dans tous les aspects avaient permis une série de réalisations, qui offraient un soutien significatif à leur développement ainsi qu'aux efforts conjoints de la communauté internationale pour surmonter les difficultés actuelles.

Il a appelé les deux pays à innover dans leurs modes de coopération et à étendre la coopération à davantage de domaines pour obtenir de nouveaux résultats.

La Chine est disposée à travailler avec la Russie pour approfondir la coopération sur le développement et la production de vaccins COVID-19, garantir la sécurité et la stabilité des chaînes d'approvisionnement mondiales en vaccins et protéger la sécurité et la santé des personnes dans les deux pays, contribuant ainsi à la construction d'un communauté de la santé pour tous, a déclaré M. Xi.

Soulignant que seul le porteur des chaussures sait si elles vont ou non, Xi a déclaré que seuls les peuples chinois et russe pouvaient dire quel système fonctionne dans leur propre pays, appelant les deux pays à approfondir leur coopération pour s'opposer aux ingérences extérieures et prendre leur destin en main. dans leurs propres mains.

Xi a déclaré que la Chine soutenait fermement la Russie sur une voie de développement conforme à ses conditions nationales et soutenait résolument les mesures adoptées par la Russie pour sauvegarder sa souveraineté et sa sécurité nationales.

Poutine a déclaré que son pays poursuivait la politique d'une seule Chine, soutenait la position légitime de la Chine de protéger ses propres intérêts fondamentaux sur les questions liées à Taïwan, Hong Kong, le Xinjiang et la mer de Chine méridionale, et s'opposait à toute ingérence extérieure dans les affaires intérieures de la Chine.

La Russie désapprouve également la politisation de la recherche de l'origine du COVID-19 et espère continuer à approfondir la coopération pratique avec la Chine dans tous les domaines, y compris la lutte contre le virus, a-t-il déclaré.

Les deux dirigeants ont déclaré qu'il était vital et essentiel pour la Chine et la Russie de maintenir la communication sur les principales questions bilatérales et multilatérales en temps opportun compte tenu de l'évolution complexe actuelle des situations internationales et régionales. Ils ont convenu de maintenir un contact étroit par divers moyens.

Lors de leur dernière réunion par liaison vidéo en juin, les deux dirigeants ont publié une déclaration commune qui a officiellement décidé de proroger le Traité de bon voisinage et de coopération amicale sino-russe, signé il y a deux décennies.



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact