Les Britanniques se tournent vers la médecine traditionnelle chinoise pour aider à traiter le COVID-19

Par les services de traduction en langue cible

A meen Jolly, un entrepreneur britannique, vit avec COVID-19 depuis plusieurs mois.Il avait essayé de nombreux traitements pour traiter les problèmes de santé post-COVID jusqu'à ce qu'il découvre que l'acupuncture et les herbes chinoises semblent avoir un bon effet.

Avant de commencer un traitement médical chinois, Jolly a déclaré que son taux de sucre dans le sang diminuait souvent indépendamment de ce qu'il faisait, mais la situation s'est améliorée et son taux de sucre dans le sang a commencé à revenir à la normale depuis qu'il a commencé à boire de la tisane.

La médecine chinoise a joué un rôle important dans l'amélioration de sa santé, a-t-il déclaré."Je suis allé voir des médecins plusieurs fois; ils n'avaient pas de réponse.Ils ne savaient pas quoi faire.Ils n'avaient aucune solution, donc l'acupuncture était la seule solution pour moi."

Jolly, de Londres, a déclaré qu'il avait bénéficié d'une série de séances de traitement d'acupuncture par l'équipe médicale de Tianjun Wang, un praticien de la médecine traditionnelle chinoise, ou MTC, au Royaume-Uni.

Isabella Zhuang, directrice générale du Centre européen de bien-être Tai Chi, est optimiste quant au traitement médicamenteux chinois dans l'ère post-COVID en Europe, car certaines personnes pourraient avoir des syndromes COVID de longue durée, tels que la fatigue, les acouphènes et l'anxiété, sur lesquels la MTC souvent a un bon effet.

Wang, qui est également le directeur de l'Académie d'acupuncture chinoise de Londres, a accepté et a souligné que de nombreuses revues universitaires ont publié des articles au cours de l'année dernière sur des exemples réussis de traitement d'acupuncture.

Mais Zhuang a déclaré que de nombreuses personnes dans les pays occidentaux ne savent pratiquement rien du rôle que la MTC peut jouer dans la lutte contre COVID-19.

Wang a déclaré qu'étant donné l'expérience nationale réussie de la Chine dans l'application de la MTC pour lutter contre la pandémie, qui a été couverte par certains médias et publications universitaires, de plus en plus de personnes dans les pays occidentaux ont pris connaissance de la MTC.

La Chine a administré des traitements à base de plantes à 92% de tous les patients dans les cas confirmés de COVID-19.Dans la province du Hubei, plus de 90 % des cas confirmés ont reçu un traitement de MTC, et celui-ci s'est avéré efficace, selon un livre blanc du gouvernement chinois publié en juin 2020.

Les médicaments de la MTC et d'autres méthodes de traitement de la MTC ont été appliqués pour une intervention précoce et le traitement des patients présentant des symptômes légers.Pour les patients présentant des symptômes graves, ceux-ci ont été appliqués en combinaison avec la médecine occidentale, a indiqué le livre blanc, ajoutant que pour ceux sous observation médicale pour fièvre et ceux qui avaient été en contact étroit avec des cas confirmés, ils servent à améliorer l'immunité globale.

Wang a déclaré avoir appliqué avec succès la phytothérapie chinoise pour traiter un patient occidental atteint de COVID-19 lors de la première vague de la pandémie au Royaume-Uni.Le patient l'a contacté pour obtenir de l'aide parce qu'il croyait que la MTC pouvait l'aider puisque le père du patient avait déjà été traité par lui.

Mais Zhuang a déclaré que le développement du secteur de la MTC au Royaume-Uni avait été gravement affecté par la crise financière mondiale de 2008 et le ralentissement économique qui a suivi, car seules les personnes aisées pouvaient se permettre des services médicaux chinois au Royaume-Uni, car ceux-ci ne sont pas encore couverts par la santé.assurance dans le pays.La diminution du nombre de pratiquants de MTC dans le pays était une autre raison, a-t-elle ajouté.

Malgré la crise provoquée par COVID-19, Wang a considéré la pandémie comme une opportunité indésirable pour le développement de la MTC au Royaume-Uni.

Son équipe a créé une académie à Londres offrant des cours d'acupuncture et de phytothérapie pour répondre aux besoins croissants de traitements à base de plantes.

Il a déclaré avoir remarqué qu'un certain nombre de praticiens de l'acupuncture au Royaume-Uni ont fermé leurs cliniques parce qu'ils ne pouvaient pas traiter les patients par acupuncture en raison de restrictions liées à la pandémie.Cependant, un nombre croissant de ces acupuncteurs ont depuis déplacé leur intérêt vers la phytothérapie chinoise, car ils ont découvert que la phytothérapie peut aider au traitement du COVID-19 et qu'ils peuvent pratiquer la phytothérapie en ligne.

De 2007 à 2014, Wang a enseigné la médecine chinoise et l'acupuncture à l'Université d'East London.Cette expérience lui a permis de se familiariser avec la façon dont la médecine traditionnelle chinoise est enseignée dans le secteur de l'enseignement supérieur au Royaume-Uni.

Il a dit qu'il avait rencontré de nombreux problèmes, comme un manque d'expérience clinique et même des erreurs traductions dans les manuels scolaires.

Wang a déclaré que s'il était assez difficile d'établir une académie au Royaume-Uni basée sur la culture et la philosophie uniques de la MTC, il restait positif quant aux perspectives de développement du secteur dans le pays.

Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.