Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

Hong Kong est arrivé troisième parmi les centres financiers du monde

Sep 25, 2021

Hong Kong est arrivé troisième parmi les centres financiers du monde

Par les services de traduction dans la langue cible | Mise à jour : 2021-9-25 11:00

Hong Kong came third among world's financial centers


H ong Kong s'est classé troisième au niveau mondial dans l'indice à jour des centres financiers mondiaux (GFCI) publié par le groupe de réflexion britannique Z/Yen Group et le China Development Institute à Shenzhen le vendredi 24 septembre, en hausse d'une place par rapport à l'édition de mars de l'indice cette année.

Un porte-parole du gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) a déclaré : « Il s'agit d'une affirmation sans équivoque du statut et des forces de Hong Kong en tant que centre financier mondial de premier plan. Hong Kong est resté parmi les premiers dans divers domaines de compétitivité, y compris le capital humain. , infrastructure, développement du secteur financier, réputation et général.

Le porte-parole a déclaré qu'au cours de l'année écoulée, la sécurité et la stabilité avaient été restaurées à Hong Kong, ce qui est propice à attirer davantage d'investisseurs mondiaux pour faire des affaires et investir à Hong Kong, et renforce encore la position de Hong Kong en tant que centre financier international.

« Le 14e plan quinquennal national exprime un soutien indéfectible à Hong Kong pour renforcer nos fonctions en tant que plaque tournante mondiale des affaires offshore en renminbi (RMB), centre international de gestion d'actifs et centre de gestion des risques, ainsi que pour approfondir et élargir l'accès mutuel entre les marchés financiers de Hong Kong et du continent", a ajouté le porte-parole.

« Nous continuerons à capitaliser sur les avantages uniques de Hong Kong, à renforcer notre rôle de passerelle entre le continent et les marchés internationaux et à nous intégrer de manière proactive dans le développement global du pays, notamment en tirant parti des vastes opportunités présentées par le Guangdong-Hong Kong. Macao Greater Bay Area (GBA), le développement de Qianhai et l'initiative "la Ceinture et la Route", a ajouté le porte-parole.

Le gouvernement de la RAS de Hong Kong ne ménagera aucun effort pour assurer la mise en œuvre sans heurts du Cross-border Wealth Management Connect dans la GBA et le Southbound Trading dans le cadre de Bond Connect, favorisant ainsi la poursuite de l'ouverture du marché financier du pays et facilitant l'internationalisation de la RMB, a noté le porte-parole.

Le développement de la zone de coopération de l'industrie des services modernes de Qianhai Shenzhen-Hong Kong devrait s'accélérer, les autorités centrales ayant récemment publié un nouveau plan pour approfondir sa réforme et son ouverture.

Le rapport GFCI est publié en mars et septembre chaque année depuis 2007. Dans le dernier rapport, 116 centres financiers ont été évalués et Hong Kong est arrivé troisième avec une note globale de 716.



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact