Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

L'exposition sino-arabe voit 277 projets de coopération

Aug 22, 2021

Salon sino-arabe voit 277 projets de coopération

Par les services de traduction de la langue cible | Mise à jour : 2021-8-22 18:00

China-Arab expo

T a cinquième Expo Chine-États arabes a apporté une aubaine avec des accords pour pas moins de 277 projets qui impliqueront probablement 156,67 milliards de yuans (24,1 milliards de dollars) d'investissements.

Cela indique que l'événement annuel, qui s'est ouvert jeudi et se terminera dimanche à Yinchuan, capitale de la région autonome du Ningxia Hui (nord-ouest de la Chine), est devenu une plate-forme réussie pour promouvoir le commerce entre les différents pays participants, ont déclaré vendredi les participants et les hôtes de l'événement.

« Les 277 projets montrent le rôle de l'exposition dans la promotion des relations économiques entre les pays et les régions impliqués dans l'initiative "la Ceinture et la Route". À l'avenir, l'exposition ajoutera une nouvelle vitalité à la BRI, apportera de nouvelles opportunités de coopération économique entre la Chine et d'autres économies de la BRI , et ajouter une forte dynamique au développement de haute qualité de la région autonome du Ningxia Hui », a déclaré Zhao Yongqing, vice-président de la région.

Les 277 projets couvrent un large éventail de domaines : numérisation, énergie propre, nouveaux matériaux, produits agricoles respectueux de l'environnement, coopération en matière de capacité de production, soins de santé et tourisme sur Internet.

Huit sont des projets au niveau national, dont un projet photovoltaïque avec l'Indonésie et un projet d'énergie intelligente avec l'Arabie saoudite d'une valeur de 11,18 milliards de yuans.

Douze projets d'une valeur combinée de 7,43 milliards de yuans ont été signés entre huit provinces de Chine et des États arabes ainsi que des pays et régions impliqués dans l'initiative "la Ceinture et la Route".

Les 257 autres, totalisant 138,06 milliards de yuans, ont été signés entre la région autonome du Ningxia Hui et d'autres pays et régions.

Zhou Mi, chercheur principal à l'Académie chinoise du commerce international et de la coopération économique à Pékin, a déclaré que l'exposition offre une bonne plate-forme aux entreprises de l'empreinte BRI pour présenter leurs dernières technologies et produits et rechercher de nouvelles opportunités de coopération commerciale et économique.

L'exposition de cette année propose des réunions et des expositions sur les technologies et les produits utilisés dans les soins de santé, l'énergie propre, l'économie numérique et l'agriculture respectueuse de l'environnement. Il a attiré plus de 1 000 entreprises qui participent soit physiquement sur le lieu de l'événement, soit virtuellement en ligne.

« Les pays arabes ont été des partenaires commerciaux essentiels et des fournisseurs d'énergie majeurs de la Chine. Les deux parties ont de forts besoins d'approfondir leurs relations économiques et de conclure des accords sur le développement d'intérêts mutuels. , et les transports, qui sont susceptibles de voir une augmentation de la coopération », a déclaré Zhou.

"Les deux parties s'efforcent également de mettre en place des mécanismes garantissant des activités économiques sûres et stables afin d'éviter les risques de conflits géopolitiques."

De nos jours, le pays est le plus grand partenaire commercial des États arabes qui sont également devenus collectivement le plus grand fournisseur étranger de pétrole brut de la Chine, selon le ministère du Commerce.

Au premier semestre de cette année, le commerce bilatéral entre la Chine et les pays arabes s'élevait à 144,27 milliards de dollars, en hausse de 26% en glissement annuel, a déclaré la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hua Chunying lors d'une récente conférence de presse.

En juillet, la Chine a signé des accords de coopération avec 19 économies arabes pour des projets de construction dans le cadre de la BRI, selon un rapport publié lors de l'exposition.

Le rapport indique que la coopération sino-arabe dans le domaine énergétique s'est approfondie. Les projets de coopération se multiplient dans les domaines de l'électricité, des communications et des parcs industriels. En outre, la coopération dans des domaines tels que l'énergie nucléaire et les satellites a progressé.

Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact