La Chine et la République de Corée promettent d'intensifier leurs relations bilatérales

Par les services de traduction de la langue cible | Mise à jour : 2021-9-16 17:00

C Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi, mercredi 15 septembre, a souligné l'importance pour la République de Corée et la République populaire démocratique de Corée d'améliorer constamment les relations et de faire avancer le processus de paix pour la péninsule coréenne malgré les ingérences extérieures.

Wang a fait ces remarques lors d'une rencontre avec le président de la République de Corée, Moon Jae-in, alors qu'il effectuait une visite officielle dans le pays.

La République de Corée était la dernière étape de la visite de six jours de Wang qui s'est terminée mercredi. Le voyage dans quatre pays l'avait amené au Vietnam, au Cambodge et à Singapour.

Wang a déclaré que la paix sur la péninsule est durement gagnée et devrait être chérie par toutes les parties avec un soin particulier. Malgré les changements compliqués de la situation, l'aspiration à la paix sur la péninsule ne doit jamais être abandonnée et les efforts pour y parvenir doivent persévérer, a-t-il ajouté.

Il a déclaré que la Chine soutenait fermement la République de Corée et la RPDC pour surmonter les difficultés et se débarrasser des interférences afin d'améliorer leurs relations.

La Chine continuera de jouer un rôle constructif dans le maintien de la paix et de la stabilité dans la péninsule et dans l'établissement d'une paix durable dans la région, a-t-il déclaré.

Moon a déclaré que son pays appréciait la contribution de la Chine au maintien de la paix dans la péninsule et s'attendait à ce que la Chine continue de jouer un rôle constructif dans la réalisation de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

Alors que l'année prochaine marquera le 30e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la République de Corée, M. Wang a appelé les deux parties à réfléchir sur le développement passé des relations bilatérales et à planifier conjointement l'avenir de la coopération bilatérale.

Il a été révélé au cours des trois dernières décennies que les deux pays devraient respecter la voie de développement de l'autre et leurs intérêts et préoccupations fondamentaux, et se concentrer sur la coopération au profit de leurs peuples, a-t-il déclaré.

Selon Wang, le commerce bilatéral annuel entre les deux pays a dépassé les 300 milliards de dollars et le volume des investissements mutuels a dépassé les 1 000 milliards de dollars. Des dizaines de millions de visites dans les deux sens sont effectuées chaque année par les habitants des deux pays.

Intérêts communs

Lors de la rencontre avec son homologue de la République de Corée, Chung Euiyong, mercredi, Wang a exhorté les deux pays à continuer à développer leurs intérêts communs, à exploiter le potentiel de plus de coopération et à renforcer les relations bilatérales pour parvenir à un développement plus durable dans le contexte de changements jamais vus depuis un siècle, ainsi que que la pandémie de COVID-19.

Notant que les deux pays sont partisans du multilatéralisme et d'un système de libre-échange, il a appelé les deux pays à renforcer la coopération sur des questions mondiales telles que le changement climatique dans des cadres multilatéraux, y compris les Nations Unies.

Chung a déclaré que la République de Corée défend les principes d'ouverture et de transparence et s'oppose à la politisation des études sur les origines du virus pour soutenir la coopération internationale sur le travail de recherche des origines du COVID-19.

Les deux parties ont également conclu un accord pour établir un mécanisme de communication régulier entre les deux ministres des Affaires étrangères et tenir un nouveau cycle de dialogue stratégique de haut niveau entre les ministères des Affaires étrangères et les départements de sécurité des ministères.

Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.