Une conférence en chinois captive les jeunes étudiants éthiopiens

Par les services de traduction de la langue cible | Mise à jour : 2022-01-10 10:00

W arborant des drapeaux chinois et éthiopien avec rire et émotion, de jeunes écoliers de la Dimond Academy à Addis-Abeba, la capitale de l'Éthiopie, chantent des chansons chinoises témoignant de l'amitié naissante entre l'Éthiopie et la Chine.

L'un des étudiants joyeux qui ont assisté à leur toute première session de langue chinoise à l'Académie Dimond était Yonatan Henok, un élève de troisième année de 9 ans à l'académie.

« Aujourd'hui, nous avons appris deux chansons en chinois : une sur l'amitié entre la Chine et l'Éthiopie et une autre sur un endroit célèbre de la capitale chinoise Pékin, la place Tian'anmen », a déclaré Yonatan.

L'événement a été organisé par l'administration de l'école en partenariat avec la 22e promotion de l'équipe médicale chinoise en Éthiopie.

L'occasion rare a été offerte aux écoliers mercredi par He Yang, professeur d'anglais à l'Université de médecine chinoise du Henan en Chine, actuellement en poste interprète à l'équipe médicale chinoise en Éthiopie.

Au cours de la conférence interactive, il a enseigné aux étudiants des mots simples en mandarin, l'amitié de longue date entre l'Éthiopie et la Chine et des lieux chinois célèbres. La conférence a captivé les jeunes étudiants éthiopiens désireux d'en savoir plus sur la culture chinoise.

Darik Yonas, une autre élève de troisième année de l'académie, a fait l'éloge de sa toute première expérience d'apprentissage du chinois.

"Je suis très heureux aujourd'hui. Ce fut une très bonne expérience et j'ai eu la chance d'apprendre des chansons chinoises. Je souhaite un jour rencontrer des enfants chinois et me faire des amis", déclare Darik.

Yilfashewa Mengistu, enseignante à la Dimond Academy, a fait l'éloge de l'événement présentant la langue chinoise aux étudiants.

"Apprendre la langue chinoise à un jeune âge est vital car cela facilite les capacités des étudiants à apprendre la langue facilement", a déclaré Mengistu.

"Enseigner la langue à ces jeunes enfants jouera certainement un rôle crucial dans le renforcement des relations déjà excellentes entre les deux pays", ajoute-t-elle.

Mengistu, cependant, plaide pour la nécessité de fournir un enseignement de la langue chinoise sur une base régulière si les écoliers doivent être en mesure de maîtriser la langue au niveau souhaité.

« C'est très bien d'initier la langue à ces enfants à un jeune âge. Cependant, ils ont besoin d'une éducation continue. En dehors de l'impression positive qu'ils développeront envers la langue chinoise, ils ne seront pas capables de la comprendre à travers des engagement », dit Mengistu.

Tesfaye Tetemke, directrice de la Dimond Academy School, a souligné la nécessité de renforcer l'enseignement des langues pour renforcer davantage les liens interpersonnels entre les deux pays.

"Ces enfants ont eu de la chance car ils ont pu suivre un cours de chinois rare, qui n'est pas facilement accessible à leur âge dans notre pays", a déclaré Tetemke.

"Compte tenu du fait que la Chine est une puissance mondiale et un très bon partenaire de l'Éthiopie, il est bénéfique pour nos enfants et notre pays de pouvoir apprendre le chinois comme langue prioritaire", ajoute-t-il.

Grâce aux liens sino-éthiopiens en constante expansion, l'intérêt pour l'étude de la langue chinoise grandit rapidement, de nouveaux instituts devenant opérationnels dans les universités publiques de différentes parties du pays d'Afrique de l'Est.

En plus de l'Institut fédéral d'enseignement et de formation techniques et professionnels, des études de langue chinoise sont désormais dispensées dans de nombreuses autres universités publiques d'Éthiopie, telles que l'Université d'Addis-Abeba dans la capitale, l'Université de Bahir Dar dans l'État régional d'Amhara au nord-ouest de l'Éthiopie, l'Université de Mekelle dans le nord Éthiopie, ainsi que l'Université Arsi dans l'État régional d'Oromia en Éthiopie.

Tetemke soutient que le gouvernement éthiopien, avec un soutien technique et en collaboration avec la Chine, devrait prendre l'initiative et introduire la langue mandarine dans le premier cycle du primaire.

« Apprendre le chinois est très avantageux pour notre pays. Cela nous permettra de maîtriser les technologies et développements chinois ainsi que de nouer des relations solides avec la Chine », ajoute Tetemke.

La langue chinoise est désormais disponible dans divers établissements d'enseignement supérieur en Éthiopie.

En octobre de cette année, l'Université d'Addis-Abeba (AUA) en Éthiopie, en partenariat avec l'Institut Confucius de l'AUA, a annoncé qu'elle avait finalisé les préparatifs du lancement de son tout premier programme de maîtrise ès arts en langue chinoise en Éthiopie.

Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.