Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

Le budget de l'UE régit les réformes pour l'investissement et la croissance

Jul 30, 2021

Le budget de l'UE régit les réformes pour l'investissement et la croissance

Par Target Language Translation Services | Mise à jour : 2021-7-30 16:00

EU budget rules revamp


T L'Union européenne doit s'adapter aux réalités post-pandémiques et proposer des réformes de la législation budgétaire pour aider à stimuler l'investissement et la croissance, a déclaré le chef de l'économie du bloc, dans des commentaires susceptibles de relancer le débat autour de la question qui divise.

Paolo Gentiloni a appelé à une refonte législative en profondeur du pacte de stabilité et de croissance du bloc, ou PSC, qui a été suspendu par la Commission européenne au début de la pandémie au printemps de l'année dernière.

Le PSC consiste en un ensemble de règles conçues pour garantir que les pays du bloc coordonnent leurs politiques budgétaires. En mars, la commission a déclaré que les règles du SGP resteraient probablement suspendues jusqu'au début de 2023, et une consultation sur la manière de modifier les règles entourant le SGP commencera plus tard cette année.

Gentiloni a déclaré au Financial Times, dans une interview publiée jeudi, qu'il souhaitait des règles budgétaires de l'UE qui inciteraient à la transition verte et numérique, tout en favorisant la stabilité.

"Il est clair que nous ne pouvons pas simplement revenir à la normale", a déclaré Gentiloni. "Vous avez besoin de règles communes liées aux défis économiques que nous avons. Sinon, le risque est que la Commission européenne passe la prochaine décennie à trouver des moyens créatifs de contourner ses propres règles, ce qui, à mon avis, n'est pas la meilleure solution que nous puissions avoir. "

Cependant, il est prévu que les États membres d'Europe du Nord plus conservateurs sur le plan budgétaire s'opposeraient à toute proposition visant à modifier les règles, a déclaré le journal.

Le traité de l'UE fixe un objectif de base pour les États membres de maintenir la dette publique à 60 % du produit intérieur brut et les déficits à 3 %.

Le retour aux règles du PSC indiquerait que des politiques punitives de réduction de la dette publique seraient imposées aux nations. Gentiloni a dit qu'il doutait que ce soit la bonne décision. En septembre dernier, l'idée de revenir aux règles du SGP avait été qualifiée d'"inimaginable" par Clément Beaune, le ministre de l'Europe pour la France.

Gentiloni a déclaré qu'il souhaitait que les réformes reflètent les réalités post-pandémiques, y compris l'augmentation du fardeau de la dette publique de la zone euro à 100 % du PIB.

Il a déclaré qu'il préférait des changements comme ceux conseillés par le Conseil budgétaire européen, un organe consultatif de la commission, qui limiteraient le taux de croissance des dépenses publiques d'une manière plus "simple et observable".

"Il y a beaucoup de solutions possibles, de propositions, si l'on reconnaît la nécessité d'encourager, de renforcer, l'investissement public dans certains secteurs", a-t-il ajouté.

S'exprimant sur les perspectives économiques à court terme du bloc, Gentiloni a réitéré les prévisions de la commission qui indiquaient la croissance la plus forte depuis des décennies. Plus tôt ce mois-ci, il prévoyait une expansion de 4,8% cette année et de 4,5% l'année prochaine.

Il a déclaré que le succès croissant de la campagne de vaccination du bloc signifiait que la situation économique était plus positive.

"Je pense que la reprise se poursuivra. Dans l'ensemble, nos prévisions plus optimistes sont toujours soutenues par ce que nous voyons sur le terrain", a-t-il déclaré.



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact