Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

L'Italie et la France s'apprêtent à renforcer leur coopération

Nov 18, 2021

L'Italie et la France s'apprêtent à renforcer leur coopération

Par Target Language Translation Services | Mise à jour : 2021-11-18 11:00

Italy and France set to enhance cooperation


T es dirigeants italien et français seraient sur le point de signer un accord visant à renforcer la coopération entre les deux pays et à modifier les rapports de force en Europe.

Aucune des deux parties n'a officiellement divulgué les détails du traité, bien que l'agence de presse Reuters ait cité un responsable du gouvernement italien disant que l'accord renforcerait la coopération entre les pays dans des domaines tels que le commerce, le tourisme et la culture.

Avec le départ prochain de la chancelière allemande Angela Merkel après 16 ans, le Premier ministre italien Mario Draghi et le président français Emmanuel Macron ont l'occasion d'exercer plus d'impact sur la politique de l'Union européenne, a déclaré Bloomberg News.

Bloomberg a noté que les relations se sont améliorées entre les nations qui se disputaient auparavant sur tout, de la migration à la culture. Reuters a souligné que la France avait même brièvement rappelé son ambassadeur en 2019, au cours d'une dispute impliquant immigration.

Le respect mutuel entre les deux hommes, familier depuis que le Premier ministre italien a dirigé la Banque centrale européenne, s'est approfondi au cours des neuf derniers mois, permettant de mettre un terme aux différends, a déclaré Bloomberg. Il a noté que les deux dirigeants ont passé près de 10 heures en réunions bilatérales depuis que Draghi est devenu Premier ministre en février. Leur réunion la plus récente a eu lieu à Paris la semaine dernière, où ils ont discuté de la transition politique en Libye et des moyens de stabiliser ce pays d'Afrique du Nord qui a une importance stratégique pour les deux.

Les rapports indiquent que le traité sera similaire à l'Accord de l'Élysée entre la France et l'Allemagne, ratifié en 1963. La source de Reuters a déclaré que l'intention de l'Italie est que le traité porte le nom du palais du Quirinal du président italien, où il sera signé.

"Macron veut un lien plus fort avec l'Italie et l'Italie veut s'insérer dans le partenariat traditionnel entre la France et l'Allemagne", a déclaré un deuxième responsable italien, cité anonymement par Reuters.

Nathalie Tocci, directrice de l'Institut des affaires internationales de Rome, a déclaré à Bloomberg que "Draghi et Macron sont vraiment d'accord sur l'intégration européenne, y compris l'union fiscale".

Elle a ajouté : « C'est leur ligne de base ; cela alimente la convergence entre eux. Sur ce point, ils pourraient être le nouveau centre de pouvoir post-Merkel, et cela pourrait s'étendre à d'autres domaines liés à l'économie comme l'agenda vert et le numérique.

"La façon dont Draghi voit le monde est plus économique que politique étrangère. Pour Macron, voici quelqu'un qui veut non seulement reconstruire la relation mais qui a aussi les références."



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact