Professional native human translation provider
Obtenez un devis gratuit maintenant!

Tél : 0086-18206071482

Demander un devis gratuit
Pour vous fournir un service de qualité, adhérez au principe du client dabord
  • Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers jusquà 10 Mo par fichier dans ce formulaire

La Russie se retire de l'accord sur la maîtrise des armements

Dec 27, 2021

La Russie se retire de l'accord sur la maîtrise des armements

Par Target Language Translation Services | Mise à jour : 2021-12-27 11:00

Russia withdrawn from arms control agreement


R L'ussie a officiellement démissionné du Traité sur le ciel ouvert, un accord de contrôle des armements vieux de plusieurs décennies, a annoncé samedi le ministère des Affaires étrangères du pays.

Le ministère a déclaré dans un communiqué que les États-Unis étaient responsables des conditions qui ont entraîné le retrait de la Russie du traité.

« Des décennies de mise en œuvre fructueuse du traité ont montré qu'il a bien servi d'outil pour renforcer la confiance et Sécurité , créant des opportunités supplémentaires pour une évaluation objective et impartiale du potentiel militaire et des activités militaires des États participants », a déclaré le ministère.

Le ministère a déclaré qu'en vertu du traité, le pays avait effectué 646 vols et autorisé 449 vols au-dessus de son territoire. Au total, 1 580 vols ont été effectués par les pays participants, a-t-il précisé.

"Malheureusement, tous nos efforts ne nous ont pas permis de préserver le traité tel qu'il était prévu par ses auteurs", a déclaré le ministère.

« L'entière responsabilité de la dégradation de l'accord incombe à l'initiateur de l'effondrement du traité Ciel ouvert : les États-Unis d'Amérique.

Après le retrait des États-Unis du traité en novembre de l'année dernière, le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré en janvier que le pays avait entamé des procédures juridiques nationales pour la sortie du pays du traité. Le 7 juin, le président russe Vladimir Poutine a signé une loi à cet effet.

Le pacte multilatéral, qui est entré en vigueur en 2002, permet aux pays signataires d'effectuer des vols de reconnaissance non armés à court préavis au-dessus des territoires d'autres nations participantes afin de collecter des données sur les forces et les activités militaires.

Samedi également, le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Ryabkov, a déclaré que le pays pourrait prendre des mesures non spécifiées pour assurer sa sécurité si les États-Unis et leurs alliés continuaient à prendre des mesures provocatrices et ignoraient la demande de Moscou de garanties empêchant l'expansion de l'OTAN en Ukraine.

Il a accusé les alliés occidentaux de repousser les limites des relations avec la Russie et a averti que Moscou pourrait également monter la barre si l'Occident ne traite pas ses demandes au sérieux.

Les commentaires de Ryabkov, dans une interview avec l'agence de presse Interfax, sont intervenus un jour après que Moscou a soumis des projets de documents de sécurité exigeant que l'alliance transatlantique refuse l'adhésion à l'Ukraine et à d'autres pays de l'ex-URSS et annule les déploiements militaires de l'OTAN en Europe centrale et orientale.

Dans un autre développement concernant la Russie, le Sénat américain a confirmé plus de 30 ambassadeurs et autres candidats du président américain Joe Biden tôt samedi après que le chef de la majorité de la chambre, Chuck Schumer, a accepté de programmer un vote sur les sanctions contre la société derrière le Nord Stream 2 pipeline qui a été construit pour livrer du gaz naturel de la Russie à l'Allemagne.

Alors que de nombreux sénateurs étaient impatients de rentrer chez eux pour les vacances, Schumer, un démocrate de New York, a menacé de maintenir le Sénat aussi longtemps qu'il le faudrait pour briser l'impasse sur un large éventail de candidats à la diplomatie et à la sécurité nationale.



Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.

Inscrivez-vous pour bulletin

Veuillez lire sur, rester posté, vous abonner, et nous vous souhaitons la bienvenue de nous dire ce que vous penser.

Cliquez ici pour laisser un message

laisser un message
Si Vous avez besoin de traduction et souhaitez connaître la citation et le délai de livraison, pls laisser un message ici, nous répondrons ASAP! Merci vous!

Domicile

prestations de service

à propos de

contact