Les talibans s'engagent à établir un gouvernement inclusif pour l'Afghanistan

Par les services de traduction de la langue cible | Mise à jour : 2021-8-19 15:00

T es talibans se sont engagés à établir un gouvernement inclusif pour l'Afghanistan et ont promis l'amnistie, la paix et les droits des femmes, alors que leurs dirigeants tentent d'afficher une image différente.

Les talibans ne cherchent pas d'ennemis internes ou externes, et ils veulent avoir de bonnes relations avec tout le monde pour développer l'économie du pays et parvenir à la prospérité, a déclaré mardi le porte-parole du groupe Zabihullah Mujahid lors de sa première conférence de presse depuis la prise de contrôle de la capitale par les talibans. L'Afghanistan dimanche.

"Nous ne voulons plus répéter aucun conflit, aucune guerre", a-t-il déclaré. "Les animosités ont pris fin, et nous aimerions vivre en paix. Nous ne voulons pas d'ennemis internes et externes."

Tous les Afghans seraient représentés dans la future configuration en Afghanistan, a déclaré Mujahid, alors que les pourparlers et les consultations se poursuivent avec les politiciens sur la formation du nouveau gouvernement.

Les femmes pourraient également travailler et étudier dans divers domaines et se verraient offrir tous les droits dans le cadre des principes islamiques, car les femmes constituent une partie importante de la société, a-t-il ajouté.

Les talibans ont encouragé les femmes à retourner au travail et ont permis aux filles de retourner à l'école, en distribuant des foulards islamiques. Une présentatrice de presse a interviewé lundi un responsable taliban dans un studio de télévision.

"Nous avons gracié tout le monde au profit de la stabilité ou de la paix en Afghanistan", a déclaré Mujahid. Il a également appelé les Afghans à ne pas quitter le pays.

Mujahid a réitéré que les talibans avaient offert une amnistie totale aux Afghans qui travaillaient pour les États-Unis et le gouvernement soutenu par l'Occident, affirmant que "personne n'ira à leur porte pour demander pourquoi ils ont aidé".

"Nous tenons à assurer la communauté internationale qu'il n'y aura pas de discrimination."

La Chine espère que les différentes factions en Afghanistan résoudront leurs différends par le dialogue et la consultation, éviteront de nouvelles guerres et catastrophes humanitaires et favoriseront une transition en douceur en Afghanistan, a déclaré mercredi le ministère des Affaires étrangères.

Alors que la situation en Afghanistan a subi des changements majeurs, la Chine respecte les souhaits et les choix du peuple afghan, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Zhao Lijian lors d'un point de presse régulier à Pékin.

La priorité absolue est de rétablir la paix, la stabilité et l'ordre dès que possible, et d'éviter des pertes inutiles et un grand nombre de réfugiés, a ajouté Zhao.

Le porte-parole des talibans a ajouté que l'Afghanistan souhaitait avoir de très bonnes relations avec les pays étrangers pour relancer son économie et assurer la prospérité, et que les talibans utiliseraient les ressources naturelles du pays pour la reconstruction nationale.

En tant que proche voisin et ami de l'Afghanistan, Zhao a déclaré que la Chine continuerait à soutenir la reconstruction pacifique de l'Afghanistan et à offrir une assistance dans la limite de ses capacités.

Il a ajouté que la Chine s'attend à ce que les talibans répriment résolument toutes sortes de forces terroristes et remplissent sérieusement leur engagement de ne permettre à aucune force d'utiliser le territoire afghan pour menacer la sécurité des pays voisins.

Mujahid a déclaré lors de la conférence de presse que les talibans ne permettraient pas que l'Afghanistan soit utilisé comme base pour attaquer d'autres pays, comme c'était le cas dans les années précédant les attaques terroristes contre les États-Unis le 11 septembre 2001.

"Le sol afghan ne sera utilisé contre personne. (...) Nous pouvons en assurer la communauté internationale", a déclaré le porte-parole, interrogé sur le risque que l'Afghanistan accueille des militants d'Al-Qaida.

Dans un autre développement, les dirigeants talibans ne resteront pas dans "l'ombre du secret", contrairement aux 20 dernières années où ses dirigeants ont vécu en grande partie dans le secret, selon un haut responsable taliban, qui a refusé d'être identifié et a été cité par Reuters.

"Lentement, progressivement, le monde verra tous nos dirigeants, il n'y aura pas l'ombre du secret", a déclaré mercredi le responsable.

Cet article est réimprimé du China Daily.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.