Que sont la traduction services?
Par services de traduction de langues cible
- 2 juillet, 2021

Les services de traduction de la langue vous offrent la possibilité de communiquer à un public mondial avec l'aide d'un linguiste spécialisé. Ils Venez trouver une variété de formes telles que la traduction certifiée, l'interprétation parlée, la localisation et la mondialisation. Chacun joue un rôle distinctif dans Comment Votre message est Exprimé.
Les informations maltransdifiées ont atterri des personnes en prison, ont causé des pays à se quereller et des sociétés internationales de renom une grande somme de dépenses par mauvaisetranslation.
La mauvaise traduction peut-elle être empêchée? Nous croyez-le peut. Nous sont convaincus que la clé pour empêcher la traduction est d'utiliser des services de traduction professionnels employés dans un processus d'assurance qualité rigoureux et nous garantissons que la traduction n'est pas juste fermer, mais 100% précise.

Il existe différents services de traduction tels que l'éducation, la finance, le commerce électronique, juridique, littéraire, médical, scientifique, une traduction informatique et interprétation.
Quant à la traduction et à l'interprétation, il y a quelques différencesVous devez savoir quand décidant qui convient à vos besoins à un moment donné.
services d'interprétation
Pendant Interprétation, un interprète professionnel convertit des mots parlés d'une langue à une autre à l'autre. L'interprétation peut avoir lieu à personne-pour Exemple, lors d'une réunion de mairie, un rendez-vous médical ou une interview. Cela peut aussi se produire par téléphone via un service appelé sur-le-téléphone Interprétation (OPI) et pendant vidéo appels.
Vous Peut avoir besoin de services d'interprétation à tout moment Vous êtes travaillant avec des partenaires, des clients ou des clients qui ne partagent pas votre langue maternelle
Au service de traduction de langage cible, nous proposons une interprétation sur place ainsi que OPI et chats numériques en temps réel, parce que un écart de langue devrait Ne jamais ralentir Down.
Les interprètes ont besoin d'excellentes compétences dans la langue source et la cible Langue. Si Ils ne peut pas Suivez le contexte de la conversation, ils ne peut pas paraphraser d'une manière qui conserve son sens. C'est Pourquoi les interprètes spécialisés doivent paraître couramment les deux Langues.
Les interprètes sont oralement couramment. Ils Connaissez les coutumes, les régionaux et les famoquialismes de chacun Quoi ils ne pas faire est de convertir le mot par mot. essayer d'interpréter de cette façon serait Ne laissez jamais le sens original passer à travers en temps réel - les deux Parties serait Wind Up Confus.
C'est pourquoi paraphraser se trouve au cœur de interprétation. Les interprètes écoutent les mots parlés, comprennent leur signification et transformer eux dans de nouveaux mots dans la cible Langue.
Un avantage de l'équipe de services de traduction de la langue cible des interprètes est leur Matière Expertise. La familiarité avec un sujet donné est bénéfique pendant Discussions hautement techniques, en particulier quand Les parties peuvent utiliser divers mots ou acronymes de certains Termes.
Services de traduction
Alors que l'interprétation gère la langue parlée en temps réel, les services de traduction sont basé sur le texte. Un linguiste spécialisé convertit écrit Textes - de Brochures et signes sur des sites Web et livres dans un nouveau langue.
Les linguistes sont typiquement des experts dans certains sujets ou industries. Ceci La spécialisation donne eux Assez de connaissances de fond pour capturer la signification d'un texte donné et traduire le plus précisément dans la cible Langue.
Comme des interprètes, les linguistes nécessitent également une excellence linguistique dans la source et la cible Langue. Ils doit également comprendre à la fois les idiomes et les colloquialismes du langage source Ils besoin de Traduire. Typiquement, les linguistes sont des locuteurs natifs de la cible Langue.
Les linguistes travaillent avec des dictionnaires et des glossaires pour les aider Traduisez le matériel c'est écrit dans la source Langue. Bien que La traduction est généralement livrée avec une date limite, elle pas avoir l'urgence en temps réel qui caractérise interprétation. La libération relative d'une pression est livrée avec l'ajout de autre: Les clients ont généralement une attente de précision plus élevée pour la traduction
Pour Cette raison, au service de traduction linguistique ciblée, nous nous efforçons de travailler avec des linguistes hautement spécialisés dans une zone spécifique Notre Les linguistes ont dual spécialités en linguistique et leur sujet, donc ils avoir le nuancé compréhension et idées de l'industrie qui améliorent la qualité et la précision de leur Traductions.

Quoi toi besoin de savoir quand Services de traduction d'achat
compréhension des taux de traduction et des services est un processus compliqué qui dépend en grande partie de votre Priorités et Circonstances.
Les taux de traduction peuvent varier considérablement, des prix apparemment scandaleux à des frais de traduction qui semblent trop beaux pour être vrai.
Achats de haute qualité Les traductions peuvent frustrer et confondre les non-linguistes, mais le service de traduction de langage ciblé peut aider. Lisez à gagner des astuces et des astuces conçues pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre budget de traduction et de rendre votre vie plus facile.
Services de traduction Charge habituellement Per mot, par heure ou par page.
Tarifs de traduction Per mot
Typiquement, Per-Word Les tarifs sont basés sur le nombre de mots du document source, mais veillent à clarifier cela avec la société de traduction contractée si Taux de traduction Per Word sera calculé en fonction de la langue source ou du document traduit. Tarifs de traduction Per le mot est idéal pour tout droit Affectations dans lesquelles un document complet est transféré vers un linguiste avec peu d'autres entrées Obligatoire.
Tarifs de traduction Per heure
Quand La tâche est un peu plus compliquée, les services de traduction peuvent calculer les tarifs à l'aide d'un par heure métrique. Souvent, une entreprise peut choisir d'utiliser des frais de traduction par heure quand L'affectation comprend plus que un simple traduction - pour Exemple, si une amélioration ou une révision d'une traduction précédente est requise.
Tarifs de traduction Per page
une finale, bien que Rare, métrique utilisé dans l'industrie de la traduction est des frais de traduction par page, basée sur le nombre de pages dans un document Coût de la traduction Per La page dépend des variables de la paire de langues, du sujet et du délai d'exécution au type de fichiers (MS Word, PDF, InDesign, etc.) requis dans la traduction traduction. tandis que c'est inhabituel pour un service de traduction pour proposer un taux de traduction par page (par heure et par mot Les tarifs sont plus courants), c'est important pour vous d'être informé de ces Types de frais Lorsque vous recherchez des services de traduction pour votre entreprise Business.
Les services de traduction offrent une occasion de faire passer votre point sur un public international Vous peut nivel-up Votre portée mondiale de votre entreprise n'a jamais expérimenté avant. Si Vous souhaitez vous connecter avec des personnes à travers le globe, vous avez besoin de services de traduction professionnelle pour vous mettre en communication avec précision, nous promettons de fournir les traductions humaines les plus précises et la plus haute qualité dans le Industrie.
Pour Plus d'informations sur les services de traduction,
Appelez-nous ou ajoutez WECHAT aujourd'hui à + 86-13616034782
Ou envoyez-nous un email à: info@target-trans.com

Ceci L'article est réimprimé de la société de traduction et Lionbridge.
Si Il y a un droit d'auteur, veuillez nous informer dans le temps, nous allons la supprimer le premier Temps.