Qu'est-ce que la traduction électrique ?

par Target Language Translation Services

- 11 août 2021

À propos du génie électrique

L'électronique est partout, couvrant un marché véritablement mondial qui englobe l'électromagnétisme, la transmission de puissance, le GPS, ainsi que les dernières recherches techniques. Le génie électrique s'occupe de l'application et de l'étude de l'électronique, de l'électricité et de l'électromagnétisme. Lorsqu'une distinction est faite, les ingénieurs électroniciens s'intéressent à l'utilisation de l'électronique pour transmettre des informations, au travail et au développement d'ordinateurs, d'électronique grand public, de systèmes de communication, de circuits intégrés et de machines électriques. Alors que les ingénieurs électriciens se concentrent davantage sur l'utilisation de l'électricité pour transmettre l'énergie électrique, les sous-disciplines sont l'électronique de puissance ainsi que l'étude des grands réseaux électriques. De nos jours, les fournisseurs d'électricité et de services publics se mondialisent de plus en plus. La traduction joue un rôle plus important à mesure que les organisations d'électricité et de services publics étendent leur portée pour développer une présence dans de nouveaux pays et territoires avec des besoins linguistiques variés.

Processus de traduction de l'électricité

Chez Target Language Translation Services, nos traducteurs certifiés ou accrédités travaillent dans le monde entier et 24 heures sur 24. En fait, nous utilisons les différences de fuseau horaire dans le monde entier à notre avantage pour transmettre votre contenu traduit de manière professionnelle aussi efficacement que possible. Voici la procédure :

1. Un service personnalisé avec un seul interlocuteur

Qu'il s'agisse d'un document unique ou d'un ensemble volumineux d'informations, un chef de projet expérimenté vous sera affecté pour s'assurer que votre traduction vous parvienne dans les délais convenus et, bien sûr, avec précision.

2. Traducteurs expérimentés dans le secteur de l'électricité et des services publics

Avec les traductions de l'électricité et des services publics, nous nous appuierons sur notre réseau mondial de linguistes professionnels, des traducteurs triés sur le volet qui ont une riche expérience dans les secteurs de l'électricité et des services publics et qui maîtrisent parfaitement les langues source et cible.

3. Vérifié, revérifié et interrogé si nécessaire

C'est un service d'une rigueur irréprochable, d'une précision inégalée. Une fois le contenu traduit rédigé par le traducteur principal, il sera transmis à un autre linguiste également qualifié pour vérification. Chaque terme technique, chaque nuance culturelle. Tous les points de discorde seront ratifiés et aplanis, en consultant encore un autre expert en la matière si nécessaire.

Par conséquent, votre projet se déroulera rapidement, de la réception de l'original à la livraison d'un contenu traduit professionnel et précis.

Traducteurs spécialisés en électricité et services publics

Nous comprenons à quel point votre travail est technique. Notre plus grand atout est notre réseau mondial de professionnels multilingues.

Chez Target Language Translation Services, nous comprenons que la connaissance culturelle de la traduction est d'une importance vitale, car il existe des différences dans la façon dont on demande à quelqu'un de faire quelque chose. Communiquer avec vos clients ne consiste pas uniquement à traduire ce qui a été écrit dans la langue d'origine. Mais chez Target Language Translation Services, notre équipe de 2000 linguistes professionnels sera de langue maternelle dans la langue source ou cible, ayant vécu et travaillé dans le pays dans lequel la langue est parlée, se familiariser avec les détails techniques de votre domaine particulier de la distribution et la gestion de l'énergie - ou le service public que vous fournissez et que vous avez obtenu un baccalauréat dans la langue alternative.

Pendant ce temps, lorsque nous travaillons avec nos clients du secteur de l'électricité et des services publics, nous apportons des personnes expérimentées, compétentes et qualifiées pour vous assurer de recevoir votre traduction dans les délais et dans les limites du budget.

Parallèlement à cela, nous exploitons nos propres systèmes de gestion de la qualité stricts pour nos clients du secteur de l'électricité et des services publics, qui couvrent tout, de l'expérience et des qualifications de nos traducteurs au formatage des documents jusqu'à la satisfaction du client.

Notre service d'interprétation en génie électrique transIation & couvre des domaines tels que:

Lorsque votre organisation a besoin de se connecter réellement avec des fournisseurs externes, des partenaires, des sous-traitants ou le gouvernement, dans pratiquement n'importe quelle langue, Target Language Translation Services est toujours prêt à vous aider. De plus, si vous recevez des documents techniques ou commerciaux dans une langue autre que l'anglais, nous pouvons traduire les informations pour vous afin que tout le monde puisse les comprendre facilement.

Cet article est réimprimé de ASTA-USA, Language Connections et TJC Global.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons dès la première fois.