Traductions environnementales pour l'économie verte

par Target Language Translation Services

- 07 janvier 2021

T L'UE s'est fixé des objectifs de réduction progressive de ses émissions de gaz à effet de serre jusqu'en 2050. Parallèlement, la conscience environnementale des entreprises grandit et les entreprises de toutes sortes prennent des mesures respectueuses de l'environnement.

L'énergie renouvelable et verte est un concept bien connu maintenant et l'objectif mondial de protéger la planète et d'arrêter le changement climatique nécessite des services de traduction environnementale.

Cet objectif global s'accompagne d'une grande quantité de documentation sur, entre autres, la fabrication, la réalisation de projets et les brevets. Les traduire est extrêmement vital pour trouver un marché et élargir votre portée commerciale à l'étranger.

La traduction de contenu pour des sujets liés à l'environnement nécessite souvent une expertise approfondie en sciences de l'environnement. Il ne s'agit pas simplement de la traduction d'articles environnementaux généralisés utilisant les mots à la mode environnementaux du jour comme « vert » ou « durabilité », mais la traduction environnementale spécialisée pour les publications de recherche et les présentations à des environnementalistes professionnels, des scientifiques et des agences gouvernementales.

Ce domaine spécialisé de la traduction implique un large éventail de sujets possibles, ce qui nécessite des traducteurs d'avoir des points élevés de précision et de compréhension. Services de traduction environnementale nécessite un partenaire avec des processus solides qui peut apprécier la sensibilité, l'importance et la complexité de votre travail.

Cela a du sens lorsque les traducteurs professionnels de l'environnement doivent être capables de traduire des sujets allant des technologies vertes, du pétrole et du gaz à l'énergie solaire, aux catastrophes naturelles, aux matières organiques et au matériel relatif aux organismes génétiquement modifiés (OGM) et au changement climatique. N'ignorons pas le fait que les traductions environnementales sont souvent scrutées en raison de leurs sujets, faits et visibilité hautement politisés.

Nos services de traduction vous permettront de vous rapprocher de vos marchés cibles et constitueront une étape cruciale dans le lancement de vos projets.

Chez Target Language Translation, nous pouvons jouer notre rôle en offrant à nos clients l'expertise de notre équipe de traducteurs techniques spécialisés, aussi bien informés sur la terminologie spécifique de l'industrie de l'énergie que sur ses processus et son instrumentation.

Notre équipe de gestion de projet efficace supervisera votre projet de traduction dans les plus brefs délais, tandis que nos traducteurs sont des linguistes expérimentés, sans parler des experts du secteur de l'énergie durable et des technologies environnementales.

Habitués à travailler sur des projets complexes, nous réalisons des traductions de qualité de vos documents, dans le respect de la terminologie du secteur et des délais convenus.

Nos domaines d'expertise spécifiques liés aux traductions environnementales :

Ressources renouvelables/énergie renouvelable

Énergie alternative

Énergie solaire

Énergie éolienne

La gestion des déchets

Recyclage

Contrôle de la pollution

Agriculture biologique et durable

Hydroélectricité

Des constructions vertes

Changement climatique

Documents liés à la foresterie

Documents relatifs à la politique environnementale de l'UE

Contactez-nous pour plus d'informations et pour demander votre devis gratuit !

Cet article est réimprimé de BeTranslated, Ad Astra et Eurideas.

S'il existe un droit d'auteur, veuillez nous en informer à temps, nous le supprimerons du premier coup.