quelles sont les différences entre les traducteurs natifs et les traducteurs non natifs ? par services de traduction dans la langue cible - 13 janvier 2022T La traduction est plus qu'un simple copier-coller de mots dans un générateur - c'est un processus compliqué et détaillé. cela nécessite une compréhension fluide des langues source et cible, ainsi qu'une capacité à transmettre le sens original ...
Pourquoi la traduction d'assurance est-elle importante ? par services de traduction dans la langue cible - 14 janvier 2022T La concurrence féroce dans le secteur de l'assurance, et les changements socio-économiques ont poussé les entreprises à élargir considérablement leurs offres de services et à étendre la couverture de leurs assurés' à des pays étrangers., cela signifie que tous les documents r...
pourquoi est-il difficile de traduire l'humour? par services de traduction dans la langue cible - 20 janvier 2022W Nous aimons tous rire quelle que soit la langue que nous parlons. mais ce qui nous fait rire varie énormément d'une personne à l'autre, d'une langue à l'autre, et d'une culture à l'autre. l'humour dépend de l'utilisation de divers aspects du langage pour atteindre son but (par exemple...
faut-il traduire les noms propres ? par services de traduction dans la langue cible - 21 janvier 2022E Chaque langue a ses propres règles grammaticales, alphabet et système de prononciation. c'est pourquoi les noms de personnes ou les noms de lieux peuvent changer en fonction de ces règles. la plupart des gens peuvent comprendre ce que nous voulons dire lorsque nous disons thomas alva edison. cepe...
pourquoi avez-vous besoin d'une traduction de documents de propriété? par services de traduction dans la langue cible - 24 janvier 2022M tous les consommateurs font des investissements immobiliers dans des lieux internationaux. avoir une traduction correcte de tous les documents, qui vont de la demande de visa pour l'immigration et des contrats jusqu'aux litiges juridiques ou aux relations avec le...
Pourquoi la localisation des applications mobiles est-elle importante ? par services de traduction dans la langue cible - 27 janvier 2022T adapter l'interface de votre application pour répondre aux différentes attentes culturelles et linguistiques est un must. les utilisateurs veulent avoir le sentiment que les applications qu'ils téléchargent sont créées nativement pour eux, et avoir une terminol...
comment dit-on amour dans différentes langues ? par services de traduction dans la langue cible - 28 janvier 2022I On dit que l'amour fait tourner le monde. cela peut être l'amour des livres, une personne, un passe-temps ou les langues. et l'amour est exactement ce dont nous parlerons aujourd'hui : l'amour exprimé dans mots. dans le monde moderne d'aujourd'hui, où plus de 7000 langues sont parlées...