-
Qu'est-ce que la traduction publicitaire ?
Sep 14 , 2021
Qu'est-ce que la traduction publicitaire ? par Target Language Translation Services - 14 septembre 2021T La traduction n'est pas simplement une question de trouver d'autres mots ayant un sens similaire, mais de trouver des manières appropriées de dire les choses dans une autre langue. La traduction est toujours basée sur le sens. C'est le transfert du sens au lieu de la forme de la langue source v...
Lire la suite
-
Qu'est-ce que la transcréation ?
Sep 18 , 2021
Qu'est-ce que la transcréation ? par Target Language Translation Services - 18 septembre 2021 Transcréation définie La transcréation est l'acte de changer un texte pour que son sens soit culturellement approprié à un marché cible， qui est une combinaison de traduction et de rédaction. La traduction, quant à elle, est le transfert textuel d'un texte d'une langue à une autre. La transcréation est un...
Lire la suite
-
Quelles langues sont très demandées pour la traduction ?
Sep 28 , 2021
Quelles langues sont très demandées pour la traduction ? par Target Language Translation Services - 28 septembre 2021L La langue est un outil puissant–et lorsque vous avez la possibilité de vous connecter avec des gens partout dans le monde, cela fera des merveilles pour votre entreprise, votre recherche, votre produit ou votre marque. La langue est ce qui nous relie–même si nous ne parlons pas la...
Lire la suite
-
Pourquoi est-il important de traduire les emojis ?
Oct 09 , 2021
Pourquoi est-il important de traduire les emojis ? par Target Language Translation Services - 09 octobre 2021 Le 17 juillet est la journée mondiale des émojis. L'événement est célébré depuis 2014. C'est maintenant devenu une tradition pour les grandes entreprises technologiques de dévoiler de nouveaux emojis ce jour-là – Apple a annoncé cette année l'ajout d'une gamme plus diversifiée de personnag...
Lire la suite
-
Que savez-vous de la traduction contractuelle ?
Nov 01 , 2021
Que savez-vous de la traduction contractuelle ? par Target Language Translation Services - 01 novembre 2021A À mesure que notre monde se mondialise, la traduction de contrats est devenue un besoin croissant pour les entreprises qui s'engagent dans des transactions transfrontalières. Les transactions peuvent être aussi petites que la signature d'un contrat avec un distributeur sur un marché étrange...
Lire la suite
-
Qu'est-ce que la traduction certifiée par les tribunaux ?
Nov 03 , 2021
Qu'est-ce que la traduction certifiée par les tribunaux ? par Target Language Translation Services - 03 novembre 2021F les documents en langue étrangère soumis au tribunal nécessiteront presque toujours une traduction certifiée. Les documents courants soumis au tribunal comprennent les dépositions, les preuves, les documents de divorce / séparation, les règlements administratifs, les documents de ...
Lire la suite
-
Pourquoi la traduction japonaise est-elle difficile ?
Nov 05 , 2021
Pourquoi la traduction japonaise est-elle difficile ? par Target Language Translation Services - 05 novembre 2021A L'une des principales puissances industrielles du monde et un marché incontournable pour toute entreprise internationale, le Japon abrite 127 millions de citoyens et le pays offre un marché commercial stable qui encourage le commerce et les investissements étrangers. Cependant, le suc...
Lire la suite
-
Comment traduire les documents de voyage ?
Nov 10 , 2021
Comment traduire les documents de voyage ? par Target Language Translation Services - 10 novembre 2021T Grâce à la mondialisation et au développement du voyage, de plus en plus de touristes voyagent à l'étranger ces dernières décennies. Actuellement, les gens préfèrent passer leurs vacances non seulement dans leur propre région, mais aussi dans d'autres États ou pays. Au fur et à mesure que les ge...
Lire la suite
français
