La traduction médicale joue-t-elle un rôle pour battre le Covid-19 Pandémie? Par services de traduction de langues cible - 21 juin, 2021 il y a un an ce mois-ci, le milliardaire technologique et la philanthrope Bill Gates ont déclaré aux autres donateurs au sommet du vaccin mondial que pour battre le Covid-19 pandémie, le monde serait besoin d'un "percée dans générosité" ainsi que l'un dans scienc...

Connaissez-vous la différence entre l'interprétation simultanée et consécutive? par Target Language Translation Services - 9 juillet 2021 Il existe deux principaux modes d'interprétation : simultanée et consécutive. Les deux sont utilisés pour surmonter les barrières linguistiques et culturelles, mais il est essentiel de comprendre comment et quand utiliser les deux types. Si vous n'êtes pas sûr d...

Qu'est-ce que l'interprétation par téléphone ? par Target Language Translation Services - 25 juillet 2021 L'interprétation par téléphone (OPI), qui est aussi souvent appelée interprétation par téléphone, prend la forme d'une conférence téléphonique à trois entre deux personnes qui ne parlent pas la même langue, et un interprète tiers， visant à aider les personnes parlant des langues différentes se...

Qu'est-ce que l'interprétation en langue des signes ? par Target Language Translation Services - 27 septembre 2021S Les langues des signes sont la communication visuelle, utilisant la forme des mains et des doigts, le mouvement, le langage corporel et les expressions faciales pour transmettre un sens, qui sont les principales formes de communication des personnes sourdes et malentendantes. Ce sont...

Comment traduire une note médicale ? par Target Language Translation Services - 29 novembre 2021G Consulter un médecin en raison d'une blessure ou d'une maladie est une pratique courante qui a lieu tous les jours partout dans le monde. Après avoir diagnostiqué le patient, le médecin prépare une note manuscrite afin que le patient puisse acheter une ordonnance. L'écriture manuscrite sur le billet n...

L'importance des services linguistiques pendant la COVID-19 par Target Language Translation Services - 03 décembre 2021T a pandémie de coronavirus intensifie les problèmes d'accès aux langues dans les soins de santé – des problèmes qui pourraient mettre en danger à la fois les patients et les interprètes, ainsi que le grand public. Par exemple, environ 25 millions de personnes aux États-Unis ne pa...

Pourquoi les services linguistiques pour les soins aux personnes âgées sont-ils importants ? par Target Language Translation Services - 14 décembre 2021D les visites d'octeurs peuvent être stressantes. Ils peuvent être encore plus stressants s'il existe une barrière de la langue bloquant une communication efficace entre le patient et le médecin. L'utilisation de services d'interprétation médicale ...

Qu'est-ce que l'interprétation de conférence ? par Target Language Translation Services - 24 décembre 2021W vec le monde et le lieu de travail évoluent constamment, se globalisant de jour en jour, certaines situations nécessitent un interprète telles que des conférences, des grands rassemblements, des séminaires, etc. Lorsque vous donnez une conférence à un grand nombre de personnes qui peuvent êt...