-
Qu'est-ce que la traduction généalogique ?
Dec 01 , 2021
Qu'est-ce que la traduction généalogique ? par Target Language Translation Services - 01 décembre 2021G La traduction énéalogique est un créneau de marché en pleine croissance qui concerne l'étude de l'histoire familiale. Par exemple, une personne souhaitant rejoindre une société de lignage peut avoir besoin de documenter sa naissance, son décès et son mariage conformément aux normes de la société...
Lire la suite
-
Comment la culture affecte-t-elle le sens en traduction ?
Dec 02 , 2021
Comment la culture affecte-t-elle le sens en traduction ? par Target Language Translation Services - 01 décembre 2021T La traduction est importante pour comprendre les idées d'une autre culture, ce qui implique bien plus que l'échange de mots d'une langue à une autre. Les mots ont rarement une relation un à un, mais il y a plus de concepts qui sont traduits. Il est important de comprendre que la c...
Lire la suite
-
L'espagnol européen est-il le même que l'espagnol latino-américain ?
Dec 06 , 2021
L'espagnol européen est-il le même que l'espagnol latino-américain ? par Target Language Translation Services - 06 décembre 2021W Bien qu'il existe des distinctions entre les variétés d'espagnol, la première chose à préciser est que les hispanophones peuvent tous se comprendre, que ce soit à Cadix ou à Cusco, à Salamanque ou à Saint-Domingue. C'est comme un Américain qui parle anglais avec un Brit...
Lire la suite
-
Que savez-vous de la traduction aéronautique ?
Dec 08 , 2021
Que savez-vous de la traduction aéronautique ? par Target Language Translation Services - 08 décembre 2021D Grâce aux associations entre les acteurs spécialisés (avionneurs, équipementiers et sous-traitants) des différents pays, le secteur aéronautique fait régulièrement appel aux services de traduction technique aéronautique afin que les pays concernés puissent communiquer correctement entre eux ...
Lire la suite
-
Quand l'interprétation téléphonique est-elle votre meilleure option ?
Dec 09 , 2021
Quand l'interprétation téléphonique est-elle votre meilleure option ? par Target Language Translation Services - 09 décembre 2021M Les services multilingues sont devenus incontournables dans le monde globalisé d'aujourd'hui. En effet, votre contenu peut ne pas être accessible à tous s'il n'est destiné qu'à un certain public régional. La fourniture de ces services linguistiques peut prendre diverse...
Lire la suite
-
Que savez-vous de la traduction juridique ?
Dec 10 , 2021
Que savez-vous de la traduction juridique ? par Target Language Translation Services - 10 décembre 2021A u moment de votre vie, qu'il s'agisse d'un besoin personnel ou de nature professionnelle, il est possible que vous ayez besoin de faire traduire des documents juridiques. Cela peut aller d'un simple ticket de circulation à l'étranger à quelque chose de plus compliqué comme un dossier de divorce...
Lire la suite
-
Pourquoi l'industrie minière a-t-elle besoin de traduction?
Dec 13 , 2021
Pourquoi l'industrie minière a-t-elle besoin de traduction? par Target Language Translation Services - 13 décembre 2021T L'industrie minière est l'un des secteurs d'activité les plus répartis dans le monde, de l'extraction de minerai de fer en Australie et des mines de cuivre au Pérou aux mines de terres rares en Chine et à l'extraction d'or et de diamants en Afrique du Sud. Les sociétés minières ...
Lire la suite
-
Pourquoi les services linguistiques pour les soins aux personnes âgées sont-ils importants ?
Dec 14 , 2021
Pourquoi les services linguistiques pour les soins aux personnes âgées sont-ils importants ? par Target Language Translation Services - 14 décembre 2021D les visites d'octeurs peuvent être stressantes. Ils peuvent être encore plus stressants s'il existe une barrière de la langue bloquant une communication efficace entre le patient et le médecin. L'utilisation de services d'interprétation médicale ...
Lire la suite
français
